АССИСТЕНТКА - перевод на Английском

• assistant

Примеры использования Ассистентка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она нам сказала… простая ассистентка.
She, uh-- she told us-- just an assistant.

Она больше подруга, чем ассистентка.
She's more my friend than my assistant.

Так что теперь делает тебя настолько занятыми, что тебе нужна ассистентка?
So, what makes you so busy now that you need an assistant?

Сейчас 1974, и вы- ассистентка и" беспредметное оборудование.
It's 1974- you're the assistant and"non-objective equipment.

змеи танцуют, а ассистентка мастера висит в воздухе?
the snake dance, and the assistant masters hanging in the air?

Есть ли у вас ассистентка?
If you had an assistant?

Нет, у тебя есть ассистентка.
No, you have an assistant.

Мне нужна ассистентка.
I need an assistant.

Он консульский работник, она ассистентка.
He's a consular officer, she's an assistant.

За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.
In the last two days, my assistants here have done wonderful work and we have unearthed a lot of valuable stuff.

Рядом со мной бежит испуганная ассистентка с блокнотом в руках,
There's this panicked associate sprinting along beside me scribbling in a notepad,

У меня, наконец, появилась ассистентка, но она сказала, что они принимают ставки только лицом к лицу.
I finally got a hold of an assistant, but she said they're only taking bids in person.

И… вскоре прямо в костюмерную киностудии пришел Владимир Антонов: ассистентка по актерам, случайно встретив его, сумела уговорить,
And… soon Vladimir Antonov came right to the film studio's wardrobe: an assistant of actors accidentally met him

1958 года)- британская теле-, радиоведущая, более известна как ассистентка и вдова фокусника Paul Daniels.
stage performer who is best known as the assistant and widow of magician Paul Daniels.

Ты знаешь мою ассистентку Джоанну, не так ли?
You know my assistant Joanna, don't you?

Быть может, я нашел ассистентку Ван Хаутена и написал ей.
I may have found… Van Houten's assistant, emailed her.

Все ассистентки уходят.
Every assistant leaves.

Иначе нерадивой ассистентке прочитают нотацию,
Otherwise careless assistant read notation,

Джули, моей ассистентке, коллеге и драгоценной подруге,
For Julie, my assistant, partner and dear friend.

Чтобы быть ассистенткой, нужно быть умной.
You have to be smart to be an assistant.