АСТРОЛОГИИ - перевод на Английском

• astrology
• astrological

Примеры использования Астрологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, в двадцатом веке доктора редко прибегают к помощи астрологии.
Of course, in the twentieth century doctors did not resort to the help of astrology.

был противником астрологии.
was an opponent of astrology.

Его служба заключается в том, чтобы обучать искусству философии, астрологии, риторики, логики,
He teaches Philosophy, Astronomy, Rhetoric, Logic,

Это первый зародыш, из которого позднее выросло древо астрологии и звездопочитания.
This is the first germ of that which grew later into the Tree of Astrology and Astrolatry.

Midwest Школа Астрологии.
Midwest School of Astrology.

Все эти карты противоречат самим принципам астрологии.
All these charts are contrary to the basic principles of astrology.

Астрономы умеют наблюдать, но они не используют философские основы астрологии.
The astronomers are able to watch, but they do not use philosophical basis of astrology.

С точки зрения астрологии новолуние подсказывает направление,
From an astrological perspective, the Moon shows the direction in which you must advance

композитора Мурата Сайгинера( Murat Sayginer)- эксперимент- размышление на тему астрологии.
film director and composer Murat Sayginer is an experiment on astrological theme.

которые все люди проходят, и которые в астрологии соответствуют 12 домам гороскопа.
which correspond to the 12 astrological houses of the horoscope.

систем и отраслей астрологии, и большинство из них имеют сходные черты.
systems and branches of astrology and most of them share similar features.

Этот тип астрологии исчез примерно в 7 веке н. э.,
This type of astrology disappeared sometime around the 7th century CE,

Его отец был любителем астрологии и обнаружив, что гороскоп сына предвещает ему высокие церковные должности,
His father had an interest in astrology and upon discovering that his son's horoscope presaged high ecclesiastical honours,

Возможно, что королева в конце своей жизни проявляла интерес к астрологии и геометрии, так как однажды она получила в подарок медные квадранты.
She may also have developed an interest in astrology or geometry towards the end of her life, receiving various presents relating to these disciplines.

А вот астролог- индивидуалист- ректор Академии астрологии Михаил Лесин. Он особо предупредил газету Время MN о своей полной объективности:" Я от президента не завишу.
Another astrologer, individualist Mikhail Levin, the rector of the Astrology Academy, purposely warned the Vremya MN paper,"I do not depend on the president, I only depend on the Uranus in the sky.".

Билли был одним из первых ученых, отрицавших роль астрологии в науке и древние верования в пагубное влияние комет.
Billy was one of the first scientists to reject the role of astrology in science.

Древние египтяне- это люди, которые широко признаны за открытие астрологии, а затем познакомили эту науку с вавилонянами.
The ancient Egyptians are the people that are widely credited for the discovery of the astrology and later introducing this science to the Babylonians.

является традиционной индуистской системой астрологии.
is the traditional Hindu system of astrology.

Однако это не меняет факт, что эллинистическая астрология сыграла ключевую роль в истории астрологии.
However, that doesn't change the fact that the Hellenistic astrology played the pivotal role in the history of astrology.

лежат в основе Астрологии местного пространства.
its analysis are the basis of The Astrology of Local Space.