АТМ - перевод на Английском

• atm
• bar
• atmospheres

Примеры использования Атм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти условия были заданы постоянным фиксированным парциальным давлением молекулярного кислорода p( О2) 5. 10- 5 атм.
These conditions have been set the constant fixed partial pressure of molecular oxygen of p(О2) 5.0 10-5 atm.

Давление СОЖ в 100 атм и поток до 150 литров в минуту обеспечивают оптимальный контроль чипа.
With the coolant pressure at 100 bar and flow rates of up to 150 liters/min, there is still an excellent chip control.

Открытие клапана происходит при давлении воды в системе 1 атм, закрытие- при, 4 атм. Рабочее давление до 4 атм.
Non-drip valve opens at 1 atm. and closed at 0.4 atm. Operating pressure: up to 4 atm.

где давление в бутылке достигает 6 атм., не подходить близко к штабелям во избежание травматизма от разрыва бутылки.
do not approach stacks of the bottles, in order to prevent injuries; pressure in the bottles reaches 6 atmospheres.

Давление в системе водоснабжения таково, что требуется установка редуктора давления( рабочее давление превышает 4 атм.);
The pressure of the water supply or lifting system is such as to require the installation of a pressure reducer(pressure higher than 4 bar);

давлением 6 атм.
6 atm pressure.

получена разрешительная документация на строительство Южно- Приобской КС( 500- 600 млн м3 в год, 80 атм.) и газопровода транспорта ПНГ 62 км, 300 мм.
permits obtained to build the Yuzhno-Priobskoye Compressor Station(500-600 mn m3/year, 80 atmospheres) and a gas pipeline to transport associated gas 62 km, 300 mm diameter.

м необходимо применять шланги, рассчитанные на давление не менее 4 атм.
it is required to use hoses with pressure of no less than 4 bar.

давление до 25 атм и перепады температур.
the pressure to 25 atmospheres and overfalls of temperatures.

Баллоны протестировано в оборудовании для исследования механической выносливости на изменения давления воды в пределах- 10 атм. прочность- мин. 100000 циклов замены давления.
The vessels are subjected to a special test verifying their mechanical resistance to the fluctuation of water pressure within the range of 0- 10 bar. The resistance eqauls minimum 100000 cycles of pressure change.

Кварцевое стекло- это единственный экономически приемлемый оптически прозрачный материал, который выдерживает высокое давление( 25 атм в колбе ламп для IMAX) и температуру.
Fused quartz is the only economically feasible material currently available that can withstand the high pressure(25 atmospheres for an IMAX bulb) and high temperature present in an operating lamp, while still being optically clear.

Швейцарец сделал движение хронометра, Водонепроницаемость до 5 атм.
water resistant up to 5 atmospheres.

Самый прочный и термостойкий промышленный ЯЗ, выдерживающий давление до 750 атм;
The development of the strongest and the most thermo-resistant industrial trigger that can hold pressure up to 750 atmospheres.

Все часы 3 атм водостойкий тестирование; нашими клиентами являются из 104 различных странах и районах по всему миру;
All watches 3 ATM water resistant tested;our customers are from 104 different countries

К примеру, минимальное расчетное давление для регулятора на 20 PSI( 1, 4 атм) составляет 25 PSI 1, 7 атм.
For example, the minimum design pressure for a 20 PSI(1.4 BAR) pressure regulator is 25 PSI 1.7 BAR.

при 15 PSI( 1 атм.) и выше.
at 15 PSI(1.0 BAR) and above.

и давлении 1 атм. плотность 1,
and 1 atmosphere density 1,2 kg/m3

Исторически в индуизме существуют две противостоящие друг другу философии относительно взаимоотношений живых существ( джив или атм) с Богом Ишварой, Брахманом или Бхагаваном.
Historically within Hinduism there are two conflicting philosophies regarding the relationship between living beings(Jiva or Atma) and God Ishvara, Brahman or Bhagavan.

критическое давление 13. 3 атм. и точку кипения при 23 K. Впервые водород был сжижен Джеймсом Дьюаром в 1898 году с использованием регенеративного охлаждения
13.3 atmospheres; and boiling point, 23 K. Hydrogen was liquefied by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling

линии для садов и других многолетних насаждений представляют собой трубки/ шланги, рассчитанные на давление до 3 атм, длиной до 750 м
other perennial plants are represented by tubes/ hoses meant for pressures up to 3 atmosphere, with length up to 750 m