АТРИУМА - перевод на Английском

• atrium

Примеры использования Атриума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальный архитектурный ансамбль атриума и наличие просторных площадей сделает возможным проведение любого мероприятия на самом высоком уровне.
A unique architectural ensemble of the atrium and wide space will allow you to hold any event at the highest level.

Главный вход находится в основании атриума, предоставляя каждому входящему возможность увидеть объем здания во всем величии.
The main entrance is at the bottom of the atrium allowing every newcomer to be inspired with the grandeur of the whole building in all its glory.

Вечерняя подсветка атриума придает его кристаллической форме и яркому цвету дополнительную знаковую нагрузку, как символа калийной компании.
The atrium's night-time illumination adds a meaningful touch to the crystal shape and stresses it as a symbol of the potash company.

библиотека, винный клуб- воплощение атриума романского и арабского стилей на современный лад.
a wine house- is a modern implementation of the atrium in Roman or Arabic styles.

Одна Гробница представляет собой большой прямоугольный каменный блок в центре атриума и локулы расположены орнаментом по ее сторонам.
One tomb has a large rectangular stone block in the center of the atrium and loculi ornamented around the sides.

я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.
I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

Зал славы Пэкерс переместился на второй этаж атриума, где изначально находился Керли Паб.
The Packers Hall of Fame moved to the second floor of the atrium where Curly's Pub was originally located.

в котором теперь располагается подземный этаж атриума.
which is now the basement of the atrium.

эффектно отделяет две меньшие, одинаковые по планировке, части атриума, имеющие собственный вход.
the entrance of the narthex effectively isolates two smaller parts of the atrium, similar in plan and accessible through doors.

Кульминационным местом стал ресторан« Мезонин», в котором и состоялось мультимедийное шоу- 3D mapping, организованный компанией Викинг на стенах атриума.
D mapping show on the atrium walls of the“Mezonin” restaurant powered by Viking company became the culmination of the event.

для которого компания Waagner- Biro Stahlbau поставила крышу атриума.
Waagner-Biro Stahlbau was involved in with the supply of the roof of the atrium.

с этажа на этаж можно будет подниматься на эскалаторах, расположенных посредине атриума.
it will be possible to use the elevated walkways located in the middle of the atrium.

Всего таких осей- коридоров четыре, и лишь два из них пересекаются под прямым углом и воспроизводят жесткую геометрию атриума, тогда как два других идут совершенно вразнобой.
There are four such"axis" corridors, and only two of them intersect at a right angle thus following the rigid geometry of the atrium, while the other two go completely different ways.

Palacio de los Deportes, купол в форме атриума Archivo de la Nación,
including the Palacio de los Deportes, the atrium dome at Archivo de la Nación,

В самом сердце атриума находится необычайно прелестное лобби- кафе« Кездесу», где Вы можете удобно расположиться
In the heart of the atrium lies an exceptionally charming lobby-café"Kezdesu" where you can comfortably sit back at tables on soft chairs

независимой системы вентиляции атриума с использованием геотермальных источников тепла
an independent ventilation system for the atrium using ground heat,

естественный свет через стеклянный потолок атриума, преломляясь, проник даже в самые нижние этажи здания, которое наполовину находится под землей.
natural light through the glass ceiling of the atrium, refracted, has penetrated even in the lower floors of the building, half of them located under ground.

имеющий много общего с западной архитектурной традицией- со структурой атриума греческих и римских домов
having a lot in common with the Western architectural tradition- with the atrium structure of Greek

он чувствовал, что хочет надолго спрятаться здесь, в темноте, перед тем, как снова увидит блеск Атриума наверху и осуждающие взгляды остальных…- Ты видел это?- спросил Рон.
the heat was rising in his face and he felt as though he would like to skulk down here in the darkness for a long while before facing the brightness of the Atrium above and the others' accusing stares….

Зал Атриум- самый большой по площади зал здания.
The Atrium hall- the biggest floor of the pyramid.