АТТЕНБОРО - перевод на Английском

• attenborough

Примеры использования Аттенборо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, вы уже видели кадры сэра Дэвида Аттенборо об Африке, теперь время увидеть наши.
So, you have seen Sir David Attenborough's take on Africa, now it's time to see ours.

Они те же животные, которых ты любишь в тех документальных фильмах сэра Аттенборо.
They're like those animals you love, in those documentaries by Sir Attenberg.

В северной Австралии, мы вместе с Аттенборо наблюдаем скопление крокодилов: они ожидают в засаде прибытие мигрирующей кефали.
In northern Australia, Attenborough observes a large gathering of crocodiles at a flooded coastal road: they time their arrival to ambush migrating mullet.

В первом эпизоде, Аттенборо спускается под волны в ночное время в подводной лодке Triton,
In the first episode, Attenborough descends beneath the waves at night in a Triton submersible, the first of

Работы ученого удостоились высокой похвалы: сэр Дэвид Аттенборо описал его, как« входящего в лигу великих исследователей всех времен, как Др.
Flannery's work prompted Sir David Attenborough to describe him as being"in the league of the all-time great explorers like Dr David Livingstone.

Ричарда Аттенборо и российский фильм« Адмиралъ».
Richard Attenborough's In Love and War, and the Russian film Admiral.

Он работал с такими кинорежиссерами как Ричард Аттенборо, Фрэнсис Форд Коппола,
Sheen has worked with a wide variety of film directors, including Richard Attenborough, Francis Ford Coppola,

Аттенборо родился в Айлворте( Западный Лондон),
Attenborough was born in Isleworth,

леса»( Zimmerleute des Waldes, 1954) с успехом транслировался на BBC в Соединенном Королевстве, по приказу Дэвида Аттенборо.
was a huge success in the United Kingdom when broadcast by the BBC in 1955 at the behest of Sir Peter Scott.

Ричард Аттенборо сыграл майора авиации Роджера Бартлетта(« Большой Икс»),
Richard Attenborough was cast as Sqn Ldr Roger Bartlett RAF("Big X"),

В 1952 году натуралист Дэвид Аттенборо и его жена Джейн приобрели дом, находящийся между бывшими Мейфилд- коттеджс( которые сохранились до настоящего времени)
In 1952, the naturalist David Attenborough and his wife Jane bought a house situated between the former Mayfield Cottages(which still stand today)

проведенной в Питерборо 16 августа 2008 года, было объявлено, что Сэр Дэвид Аттенборо предпримет усилия по защите этой редкой птицы за счет привлечения финансовых средств.
it was announced that Sir David Attenborough would be championing the Araripe manakin in an effort to raise funds to help protect this rare bird.

Ричард Аттенборо, Боб Пек,
Richard Attenborough, Bob Peck,

The Flying Monsters 3D) с закадровым комментарием известного натуралиста Дэвида Аттенборо.
3D presented by prominent naturalist and broadcaster David Attenborough on Christmas Day 2010.

Антарктике в книге Дэвида Аттенборо The Living Planet:
Antarctic in David Attenborough's The Living Planet:

Дэвид Аттенборо представляет очень трогательный документальный фильм, освещающий историю борьбы за сохранение тигра,
David Attenborough narrates a moving documentary tracing the history of this battle from the late 1960's to the present day,

Дэвид Аттенборо сочетает мастерский рассказ с взаимодействием с животным миром, что стало его визитной карточкой.
David Attenborough combines masterful storytelling with his trademark interactions with wildlife.

А откуда чертову Дэвиду Аттенборо знать из какого эта тварь зоопарка?
How does David bloody Attenborough know which zoo it came from?

Аттенборо- мозгами, Гарнер- проныра.
Attenborough was the brains, garner was the scrounger.

В 1981 году Ричард Аттенборо снял фильм о жизни Мохандаса Карамчанда Ганди.
In 1982 Richard Attenborough released a movie about Gandhi's life.