Примеры использования Аттракциона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не забудьте указать номер аттракциона.
Do not forget to specify the attraction's serial.Всего в день проводится четыре сессии аттракциона.
Total daily held four sessions of the attraction.Профессиональное обслуживание водных горок- гарантия безупречной работы аттракциона.
Professional maintenance Где оператор аттракциона?
Where's the ride operator?Знаете, если вам нужна идея для аттракциона, в этом городе произошла одна кино- история.
You know, if you're looking for an attraction, this town actually has some interesting movie history.Старт аттракциона« Цунами» находится на высоте 12 метров, а точка вылета расположена почти на пятиметровой высоте.
The start of the ride"Tsunami" is located at a height of 12 m(40 ft.), and the point of departure is at a height of 5 m 16 ft.Она была построена в качестве аттракциона и одновременно транспортного средства специально для проведения выставки садово-паркового искусства« BUGA 2011».
It was built as an attraction and ecologically sound transport connection for the German Federal Horticultural Show 2011'BUGA.К услугам посетителей парка 23 аттракциона, у каждого из которых есть своя легенда, связанная с великим мореплавателем Синдбадом.
Visitors of the park may enjoy 23 attractions, each having its own legend related to the great navigator Sinbad.Как она управляла работой аттракциона и убивала Вэйленда в то же время, Гас?
How did she manage to operate the ride and kill Wayland at the same time, Gus?Персонал аттракциона проходит специальное обучение, включающее технику безопасности,
The attraction personnel undergoes a special training that includes operational safety,Путешествие по коридорам этого аттракциона превратится для ребенка в увлекательное путешествие, полное приключений и открытий.
Journey through the corridors of this attraction becomes for a child in a fascinating journey full of adventure and discovery.Проверьте карманы на выходе с аттракциона: кто знает, возможно, водой в них занесло сюрприз в виде золотой песчинки!
Check your pockets at the end of the ride: the water might just have left a surprise for you in the form of a gold nugget!включающий в себя 4 главных аттракциона.
offers four main attractions.Компания Xtrematic собирается продемонстрировать на выставке рекордное количество виртуальных игр для аттракциона виртуальной реальности- 20 штук!
Company Xtrematic is going to demonstrate a record number of virtual games for the virtual reality simulator-20 rides!Рядом с выходом аттракциона находится великолепный американский ресторан Chickens' Stampida,
Next to the ride exit you will find Chickens' Stampida,Аквапарк площадью более 15 га, разместил на своей территории 43 аттракциона, 5 из которых не имеют аналогов в мире.
Aqua park area of more than 15 hectares has placed on its territory 43 attractions, 5 of which have no analogs in the world.артистки уличного аттракциона, в фильме Meet Boston Blackie.
a sideshow attraction, in Meet Boston Blackie.Я в Диснейленде не бывала, но вроде аттракциона с бумажками у них нет.
I haven't been to Disneyland, but I don't think they have a paperwork ride.Каждый раз к проекту присоединяются все больше участников с различными экскурсионными и аттракциона предложениями.
Each time to join the project more and more participants with various sightseeing and attraction suggestions.Энди, Олли, а вы часом не задумали слезть с аттракциона и выключить его?
Andy, Ollie, you seem like you're up for a challenge of getting off the ride and shutting it down?
