АТТРАКЦИОНЕ - перевод на Английском

• attraction
• ride

Примеры использования Аттракционе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять участие в настоящих подводных соревнованиях можно на аттракционе« Регата»- бамперных машинках.
It is possible to take part in genuine underwater competitions at"Regatta" amusement ride composed of 8 bumper cars.

Проходить на посадку детям, чье физическое состояние не может гарантировать безопасность во время сеанса на аттракционе.
Embark children whose physical condition may not ensure security during the session at amusement ride.

Чувствуется, что это бедное, дурацкое шоу так хочет быть побитым, как клоун на аттракционе Данк Танк.
This poor sap of a show feels as eager to be walloped as a clown in a carnival dunking booth.

Гарри и Грейс были первыми в квартете, кто начал выступать в аттракционе« Гензель и Гретель».
Harry and Grace were the first of the quartet to perform in sideshows, as"Hansel and Gretel.

в захватывающем полете над рекой на аттракционе« Полет Тарзана».
in an exciting flight over the river at the attraction"Tarzan's Flight.

Он знал, что находится на аттракционе искусственного землетрясения силой 8,
He knew he was getting on a ride that featured a simulated earthquake,

после выхода на пенсию был ассистентом в аттракционе« Забавные медведи».
After retirement was an assistant in the attraction"Funny Bears.

На этом аттракционе вы должны будете прокатиться на своенравном буйволе по огромной площадке, расположенной внутри здания, точно воспроизводящего" базовые здания", которые строились на золотых рудниках Соединенных Штатах Америки.
In this ride you will have to steer an out-of-control buffalo along an immense track located inside a construction that accurately recreates the bases of the buildings from the old American gold mines.

Центральная часть аттракциона движется в направлении против часовой стрелки.
The center section of the ride moves in a counterclockwise direction.

Для правильной эксплуатации аттракциона необходима ровная поверхность.
A flat surface is required to properly operate the ride.

Впечатляющий семейный аттракцион, от которого каждый может получить удовольствие.
A spectacular family ride that everyone can enjoy together.

Аттракцион закрыт.
Ride is closed.

У них был аттракцион типа свободного падения.
They had this ride like, a free-fall thing.

Этот аттракцион занимает около 35 минут.
This ride takes approximately 35 minutes.

Самый жуткий и быстрый аттракцион во всей северной Калифорнии?
Scariest, fastest ride in all of northern California?

Аттракцион закрыли из-за опасной конструкции.
This ride was closed due to dangerous construction.

Вы говорили полицейским, что она была вашим" любимым аттракционом"?
Didn't you tell police she was"your favorite ride"?

Также имеется в наличии парковая модель аттракциона.
The ride is available in Park and Trailer mounted version.

Да, был тот еще аттракцион.
Yeah, it's been quite the ride.

Спуск Золотой рудник, известный также как Flume Ride- это очень популярный водный аттракцион.
THE GOLD MINE- a water ride which is also known as the Flume Ride.