АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ - перевод на Английском

• audiovisual works
• of audiovisual products

Примеры использования Аудиовизуальных произведений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субсидии в сфере производства и распространения аудиовизуальных произведений предназначены оказать поддержку в основном мелким европейским компаниям,
Subsidies for the audiovisual production and distribution process are mainly aimed at supporting small European companies,

гонорары за показ по телевидению аудиовизуальных произведений.
to collect fees for the television exploitation of the audiovisual media.

театральных постановок, аудиовизуальных произведений и короткометражных фильмов.
theatrical productions, audio-visuals and short films.

за исключением сокращения до 15 лет с момента публикации в случае« произведений фотографии и аудиовизуальных произведений, которые не носят творческого характера
although this was reduced to 15 years from publication in the case of"works of photography and audiovisual works that are not of creative character

Законопроектом предусматривалось запретить телетрансляцию аудиовизуальных произведений, главными героями которых являются сотрудники правоохранительных органов, вооруженных сил, специальных служб Российской Федерации и/ или СССР, и/ или Российской империи( кроме аудиовизуальных произведений советского производства,
The document called for ban on TV broadcasting of audiovisual works, among which the main characters are law enforcement officers, armed forces, special services of the Russian Federation and/or the USSR, and/or Russian Empire(other than audiovisual works of Soviet production,

кинематографических и аудиовизуальных произведений, которые участвуют в работе НОД;
cinema and audiovisual writers who are members;

Закон о распространении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм( Закон о голограммах),
The Law on the Distribution of Copies of Audiovisual Works and Phonograms(Hologram Law)

Для фильмов и других аудиовизуальных произведений семидесятилетний период применяется от смерти последнего автора работы,
For films and other audiovisual works, the seventy-year period applies from the last death among the following people,

воспроизведение аудиовизуальных произведений или звукозаписи, произведенных в личных целях, и другие случаи);
reproduction of audiovisual works or sound recordings recorded for own purposes, etc.);

Аудиовизуальные произведения( кино-,
Audiovisual works(cinema, television

Произведения хореографии, пантомимы, аудиовизуальные произведения;
Choreographic works, pantomimes, audiovisual works;

Срок охраны авторского права на кинематографические или аудиовизуальные произведения 1.
Duration of protection of cinematographic or audiovisual works 1.

Подлинность фотографии и аудиовизуальные произведения.
Authenticity photography and audiovisual works of art.

Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.
The said rights shall operate throughout the duration of the copyright in the audiovisual work.

Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.
These rights are valid for the duration of copyright in the audiovisual work.

Кроме того, предъявляются требования к демонстрации электронных курительных изделий в аудиовизуальных произведениях, предназначенных для детей и взрослых.
In addition, requirements are shown for the demonstration of electronic smoking products in audiovisual works intended for children and adults.

музыкальными, аудиовизуальными произведениями и фонограммами, произведениями графики
musical, audiovisual works and phonograms, graphics

распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде,
distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians

Закон об авторском праве 2000 года предусматривает защиту авторских прав на художественные и аудиовизуальные произведения; базы данных; и литературные и музыкальные труды.
The Copyright Act, 2000, provides for the eligibility for copyright of artistic and audiovisual works; databases; and literary and musical works..

Иск ООО« Честная музыка» к ФЛП о взыскании компенсации за нарушение авторских прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы.
Suit on collecting compensation for infringement of copyright in audiovisual works and phonograms.