Примеры использования Аудиосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чтобы предотвратить похищение Вашей аудиосистемы, забирайте панель управления с собой всякий раз, когда оставляете машину без присмотра.
Protect your device against theft by taking the control panel with you whenever you leave your vehicle.Домашние аудиосистемы: B& W производит полный спектр акустических систем на динамиках собственного производства( для референсных систем), включая динамики Nautilus, и системы домашнего кинотеатра Panorama.
B&W offer a full range of speakers and home audio systems including the Nautilus speakers and Panorama home theatre systems.Все аудиосистемы прекрасно интегрированы в дизайн салона Zafira
очки, аудиосистемы и другие.
sunglasses, audio and others.внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями аудиосистемы и продлить срок ее службы.
please read this manual to take full advantage of the audio system and extend its life.При использовании автомобильной аудиосистемы Pioneer, оснащенной RCA, с выходной мощностью 4 В и более установите уровень мощности усилителя так, чтобы он соответствовал уровню выходной мощности автомобильной аудиосистемы.
При использовании автомобильной аудиосистемы Pioneer, оснащенной RCA, с выходной мощностью 4 В и более установите уровень мощности усилителя так, чтобы он соответствовал уровню выходной мощности автомобильной аудиосистемы.
For use with an RCA equipped Pioneer car stereo, with max. output of 4 V or more, adjust level to match that of the car stereo output.В зависимости от комплектации автомобиля бортовая документация может содержать также руководство по эксплуатации аудиосистемы.
Depending on the equipment installed, the on-board literature may also contain the Owner's Manual for the radio.цифровые аудиосистемы, мультимедийные средства и глобальный доступ к сети Интернет.
videoconferencing, digital audio, multimedia and global Internet access.телевизора с плоским экраном, DVD и аудиосистемы surround.
high fidelity surround systems.медиа и аудиосистемы.
climate control, and audio media.Еще его можно сравнить со слабым фоновым шипением, которое можно услышать из аудиосистемы на полной громкости.
One can think of it as analogous to the subtle background hiss you may hear from your audio system at full volume.Регулируйте уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы избежать повреждения аудиосистемы.
Adjust the volume as necessary only after normal playback has started to avoid damage of your audio system.REG( региональная) расширяют спектр функций Вашей аудиосистемы только в диапазоне FM.
цифровые аудиосистемы, мультимедийные средства и гло- бальный доступ к сети Интернет.
image transmission, videoconferencing, digital audio, multimedia and global Internet access.шесть динамиков аудиосистемы.
six dynamics of audio system.Встроенный датчик автоматически активирует два верхних высокочастотных динамика для создания стереоэффекта вне зависимости от положения аудиосистемы- вертикального или горизонтального.
A built-in sensor activates the top two tweeters automatically, so you can enjoy stereo sound from your speaker system upright or horizontal.дает возможность подсоединить механизмы для автоматического поднятия навеса и аудиосистемы.
connected directly to the stage, in order to allow hooking the motors for lifting the covering and the audio system.черный) к линейному входу аудиосистемы, а также желтый провод к входу отключения звука автомобильного приемника.
white wires(or red and black) to the car stereo's line-in jack and the yellow wire to the Следует отметить, что в залах заседаний, в которых установлены аудиосистемы для синхронного устного перевода, нужно осторожно обращаться с микрофонами, переключателями каналов, переключателями подсчета голосов
It should be noted that in conference rooms where simultaneous interpretation audio systems are installed, care should be taken in utilizing microphones,
