АУДИТОРУ - перевод на Английском

• auditor

Примеры использования Аудитору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аудит Цель аудита финансовой отчетности- позволить аудитору выразить свое мнение о том, соответствуют ли подготовленные финансовые
Audit The objective of an audit of financial statements is to enable the auditor to express an opinion whether the financial statements are prepared,

Совокупные знания аудитора, накопленные во время проведения аудита годовой финансовой отчетности, являются важным обязательным фактором, который помогает аудитору должным образом провести обзор финансовой отчетности за промежуточный период.
The accumulated knowledge of an auditor from his experience of performing the audit in respect of the annual financial statements is an important requirement that assists the auditor to appropriately undertake the interim review work.

ресурсов контролеру и генеральному аудитору и увеличения полномочий парламента по контролю за правительственными расходами.
resources to the controller and auditor general and increased power to Parliament to control government expenditure.

Вместе с тем, по мнению СБС, это требование будет слишком обременительным для аудиторов, поскольку аудитору будет сложно определить преднамеренный характер ошибок, и вполне возможно, что аудитор оставит такие
However, the ASB also feels that this requirement would be too onerous on the auditors since it would be difficult for the auditor to determine as to whether the errors had been intentionally made

Фактический размер вознаграждения, выплаченного эмитентом аудитору по итогам каждого финансового года, за который аудитором проводилась независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой( бухгалтерской) отчетности эмитента.
The actual size of remuneration paid by the Issuer to the auditor following the results of each fiscal year in respect of which the auditor carried out independent audit of the Issuer's accounting records and financial(accounting) reporting.

приложение 5)." Руководство и круг ведения для внешнего аудита" предоставляется аудитору секретариатом ЕЭК ООН по запросу аудитора посредством обмена письмами.
audit"(Annex 5). The"guidelines and terms of reference for external audit" shall be provided by the UNECE secretariat to the auditor, upon the auditor's request, through an exchange of letters.

члену Ревизионной комиссии, Аудитору Общества, Генеральному директору Общества,
member of the Auditing Commission, the Auditor of the Company, the Director General of the Company,

информацию готовит сотрудник банка и отправляет аудитору напрямую.
a bank employee and sent directly to an auditor.

персонал должны быть доступны аудитору в течение срока до двух лет после такого завершения или прекращения.
personnel must be available to the auditor for up to two years following such completion or termination.

Соглашение по обзору( Review engagement)- целью соглашения по обзору является предоставление возможности аудитору определить на основе процедур, которые не дают все доказательства, требующиеся при аудите, существуют ли какие-нибудь аспекты, которые привлекли внимание аудитора и которые дают основание аудитору считать, что финансовая отчетность не подготовлена по всем существенным аспектам в соответствии с установленной концептуальной основой представления финансовой отчетности.
Review engagement-The objective of a review engagement is to enable an auditor to state whether, on the basis of procedures which do not provide all the evidence that would be required in an audit, anything has come to the auditor's attention that causes the auditor to believe that the financial statements are not prepared, in all material respects, in accordance with an applicable financial reporting framework.

Ревизионной комиссии и Аудитору Общества до момента принятия решения о совершении такой сделки.
the Internal Audit Commission and the Auditor of the Company in writing thereof prior to passing the resolution on such a transaction.

Лица, предоставляющие публичные услуги( нотариусы, аудиторы, адвокаты и т. д.) 96 78.
Persons providing public services(notaries, auditors, attorneys, etc.) 96 78.

Страховка Гражданской ответственности, два аудитора, электронная система выявления ошибок.
Third party liability insurance, two internal auditors, digital error control system.

В сентябре аудиторы российского филиала TÜV Thüringen e. v.
In September auditors of TÜV Thüringen e.v.

В апреле аудиторы российского филиала TÜV Thüringen e. v.
In April auditors of TÜV Thüringen e.v.

Аудиторам в Кении недостает надежных точных ориентиров для определения стоимости некоторых инструментов.
Auditors in Kenya lack reliable accurate reference points for some instruments.

Аудиторами могут быть независимые лица
Auditors can be independent persons

Лица, предоставляющие услуги публичного характера( нотариусы, аудиторы, адвокаты и т. д.) 96 78.
Persons providing public services(notaries, auditors, attorneys, etc.) 96 78.

Так как аудиторам нередко доверяют функции руководителей проверок.
As auditors are often entrusted with audit management functions.

Гарантия для аудиторов и менеджеров по контролю качества.
Assurance for Auditors and Quality Managers.