АУРОРА - перевод на Английском

• aurora

Примеры использования Аурора на Русском языке и их переводы на Английский язык

несколько раз разговаривали с ней в лагерном штабе 187го полицейского корпуса в Ауроре, где она первоначально содержалась под стражей.
the relatives reportedly spoke with her several times at the camp headquarters of the 187th PC in Aurora where she was initially detained.

в семье Игнасио и Ауроры Бланка; цвет кожи- белый.
son of Ignacio and Aurora Blanca, born on 13 September 1944, of white complexion.

13 октября 1858 года в семье Клето Гонсалеса Переса и Ауроры Викес Мурильо.
1858 as the son of Cleto González Pérez and Aurora Víquez Murillo.

Также отмечалось неисполнение решений Межамериканского суда по правам человека по делам Артавии, Ауроры и АН и была обращена просьба к Совету предложить Коста-Рике принять все меры по осуществлению решений Суда.
Referring to the Government's failure to observe the rulings of the Inter-American Court of Human Rights in the cases of Artavia Murillo et al., Aurora and AN, the Centre calls on the Council to urge Costa Rica to adopt all necessary measures to comply with the Court's decisions.

также вместе с Сирельдой 13 апреля победила Динну Конду и Аурору.
teaming with Sirelda to gain a victory over Deanna Conda and Aurora on April 13.

известные Ауроры, до сумасшествия пытали Беллатрикс Лестрейндж и несколько ее дружков- Пожирателей Смерти.
well-known Aurors, had been tortured into insanity by Bellatrix Lestrange and a couple of Death Eater cronies.

Аурора Хавате де Диос.
Aurora Javate de Dios** Philippines.

Аурора Спорт" расположен в Шэньчжэнь, Главная фабрика расположена в Донггуан Китае, а также в удобном соединении с центром международной торговли Гонконга.
Aurora Sports show room is located in Shenzhen, main factory is located in Dongguan China, and conveniently connected to the Hong Kong international trade hub.

По словам" Аурора инжиниринг", вся эта документация была оставлена в Ираке, когда компания эвакуировала своих сотрудников, и была впоследствии уничтожена.
Aurora Engineering contended these records were left behind in Iraq when Aurora Engineering evacuated its employees and were subsequently destroyed.

Согласно контракту, компании" Аурора инжиниринг" на ежемесячной основе должны были выплачиваться средства на содержание рабочей силы по ставкам, указанным в приложении к контракту.
Aurora Engineering was contractually entitled to be paid on a monthly basis for provision of manpower at the rates set out in an appendix to the contract.

г-н Дж. С. Аурора вылетел в Амман из Дели 4 ноября 1991 года, а затем наземным транспортом добрался до Багдада.
Mr. J.S. Aurora flew to Amman from New Delhi on 4 November 1991 and traveled by road to Baghdad.

В провинции Аурора, например, было подготовлено первое постановление об охране репродуктивного здоровья,
The province of Aurora, for instance, developed the first Reproductive Health Care

Генеральное управление гражданской авиации Гватемалы решило закрыть международный аэропорт« Ла- Аурора» в связи с извержением вулкана Фуэго,
The Directorate General of Civil Aviation of Guatemala has decided to close the La Aurora International Airport in connection with the eruption of the Fuego volcano,

представляют собой валютную часть так называемой" гарантийной суммы"." Аурора инжиниринг" также представила письмо от 24 ноября 1990 года, направленное иракским заказчиком компании" Аурора инжиниринг.
represent the foreign currency portion and what is referred to as a“security amount”. Aurora Engineering also submitted a letter dated 24 November 1990 sent by the Iraqi employer to Aurora Engineering.

Аурора Спорт" установила признанный опыт в производстве различных шлемов, таких, как велосипед, лыжное катание,
Aurora Sports has establish a recognized expertise in producing various helmets such as bicycle,

позволяют" Аурора" спорту быстро отвечать на требовательные требования
allows Aurora Sports to quickly answer to demanding requirements

Аурора инжиниринг" заявила, что после вторжения Ирака в Кувейт
Aurora Engineering stated that following Iraq's invasion

Марта 1995 года сотрудники службы безопасности на шесть месяцев закрыли мечеть в деревне Аурора, расположенной к северу от Рамаллаха."
On 17 March 1995, security officials closed for six months the mosque in Aurora village, located north of Ramallah.

В своем ответе на письмо о дополнении претензии" Аурора инжиниринг" испрашивала компенсацию за потерю доходов лишь в той мере, в какой" упущенная выгода составляет часть потерянных доходов.
In its reply to a claim development letter, Aurora Engineering sought compensation for loss of earnings only as the“loss of profits is included within the loss of earnings portion”.

Компания" Аурора инжиниринг" не представила каких-либо документальных свидетельств в обоснование своей претензии в отношении расходов на проживание в размере 3 000 долл. США, которые были якобы понесены г-ном Аурора в течение его трехмесячного пребывания в Ираке.
Aurora Engineering did not submit any documentary evidence in support of its claim for living expenses of US$3,000 allegedly incurred during Mr. Aurora's three months stay in Iraq.