АФГАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• afghan national
• afghanistan national

Примеры использования Афганской национальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

заявившим о своем намерении предоставить щедрую помощь в целях содействия осуществлению Афганской национальной стратегии развития.
the United States and all the other countries around the world that pledged generously towards the implementation of the Afghanistan National Development Strategy.

касающуюся всех подразделений Афганской национальной армии АНА.
has dispatched it to all contingents of Afghanistan National Army ANS.

В этих целях военный компонент будет продолжать взаимодействовать с международными силами и Афганской национальной армией.
For this purpose, the military component will continue to liaise with the international forces and the Afghanistan National Army.

28 июня иностранные формирования принимали непосредственное участие в столкновении между антиправительственными силами и Афганской национальной пограничной полицией.
foreign elements were reportedly involved and directly engaged in a clash between anti-Government elements and the Afghanistan National Border Police.

укрепления потенциала сотрудников по правам человека в Афганской национальной полиции.
capacity of human rights officers within the Afghanistan National Police.

Кроме того, МССБ осуществят мероприятия по обеспечению безопасности в отдельных районах в поддержку Афганской национальной армии и Афганской национальной полиции, как это было в ходе проведения президентских выборов.
In addition, ISAF will conduct area security activities in support of the Afghanistan National Army and Afghanistan National Police, as was the case during the presidential elections.

В настоящее время по всей стране развернуто 18 батальонов Афганской национальной армии, которые выполняют задачи по обеспечению безопасности и демонстрации силы.
The Afghan National Army currently has 18 battalions deployed around the country on security and"show of force" tasks.

Упомянутая программа была разработана Афганской национальной рабочей группой по подготовке национальной программы действий в защиту прав человека женщин при поддержке Организации Объединенных Наций.
This programme was developed by the Afghan National Working Group on the Development of a National Programme for the Advancement of the Human Rights of Women, with the support of the United Nations.

В настоящее время в составе Афганской национальной полиции служат 54 000 сотрудников,
At present, the Afghan National Police comprise 54,000 officers,

Создание Афганской национальной вспомогательной полиции в неспокойных районах страны, если этот процесс будет организован надлежащим образом, должно смягчить проблему нехватки сил безопасности в этих районах.
If it is done properly, the establishment of the Afghan National Auxiliary Police in volatile regions of the country should mitigate shortfalls in those regions.

Группа занимается вопросами укрепления потенциала Афганской национальной полиции для того, чтобы она могла взять на себя ответственность за обеспечение безопасности в провинции.
The team is building the capacity of the Afghan National Police to take responsibility for security in the province.

В ходе устроенной Талибаном засады на подразделение Афганской национальной армии( АНА) в провинции Гильменд
A Taliban ambush of an Afghan National Army(ANA) unit in Helmand Province killed a foreign journalist

В тот же день на самодельном взрывном устройстве подорвался автомобиль Афганской национальной полиции, направлявшийся в Кандагар; по сообщениям,
On the same day, an Improvised Explosive Device struck against an Afghan National Police vehicle en route to Kandahar

Авиационный корпус Афганской национальной армии был переименован в отчетный период в Афганские военно-воздушные силы.
The Afghan National Army Air Corps changed its name to the Afghan Air Force during the reporting period.

В сентябре 2009 года был арестован солдат Афганской национальной полиции, которого обвинили в изнасиловании 15- летнего мальчика в Кабуле.
In September 2009, an Afghan National Army soldier was arrested and accused of raping a 15-year-old boy in Kabul city.

Мониторинг процесса реформы Афганской национальной полиции, предоставление консультаций
Monitoring the Afghan National Police reform process, providing advice

Продолжается формирование более автономной службы материально-технического обеспечения, включающей систему медицинского обслуживания Афганской национальной армии, в рамках которых особое внимание будет уделяться качеству оказываемой медицинской помощи.
A more autonomous logistics branch continues to be developed, including an Afghan National Army health system with emphasis on management of medical quality.

В этих целях было создано Учебное командование Афганской национальной армии, и 12 профильных учебных заведений постоянно работают с полной нагрузкой,
An Afghan National Army Training Command was established to this end, and 12 branch schools permanently work at full capacity

Во время посещения Кабула в октябре 2002 года Специальный докладчик встречался с членами Афганской национальной комиссии по правам человека,
The Special Rapporteur met with the members of the Afghan national Human Rights Commission, which was established on 6 June 2002,

создания и обучения афганской национальной армии.
the establishment and training of an Afghan National Army.