АФИНСКИЙ - перевод на Английском

• athens
• athenian
• polimeles

Примеры использования Афинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, он афинский генерал.
Yes, he is an Athenian general.

Фемистокл Афинский.
Themistokles of Athens.

Демокритовский университет Тракии и Афинский сельскохозяйственный университет.
Democritus University of Thrace and Agricultural University of Athens.

факультет права, Афинский университет.
University of Athens.

Лектор, факультет права, Афинский университет.
June 1982-1985 Lecturer, Faculty of Law, University of Athens.

Профессор административного права, Афинский университет.
Professor of Administrative Law, University of Athens.

Заведующий кафедрой публичного права, Афинский университет.
Director of the Department of Public Law, University of Athens.

С 1837 по 1841 годы в здании располагался новооснованный Афинский университет.
From 1837 to 1841 it housed the newly founded University of Athens.

уголовного судопроизводства, Афинский университет.
University of Athens.

Ты сохранила Афинский список, Лиллиан,
You kept the Athens list, Lillian,

Чтобы препятствовать изменению в форме плода, афинский сорт часто размножается черенками, которые приносят плоды недели через 3- 4 после посадки.
To interfere with change in a fruit form, the Athenian grade often breeds shanks which bear fruits of week through 3-4 after landing.

Было обеспечено полное подключение к региональному энергетическому рынку Юго-Восточной Европы Афинский договор о создании Энергетического сообщества был подписан 25 октября 2005 года.
Fully integrated into the South-Eastern Europe Regional Energy Market Athens Energy Community Treaty signed on 25 October 2005.

Афинский фестиваль- ежегодный фестиваль искусств, который проходит в Афинах и Эпидавре с мая по октябрь.
Athens- Epidaurus Festival is an annual arts festival that takes place in Athens and Epidaurus, from May to October.

Афинский полководец Ификрат разгромил фалангу спартанцев в битве при Лехее в 390- м году до н. э., используя преимущественно пельтастов.
The Athenian general Iphicrates destroyed a Spartan phalanx in the Battle of Lechaeum in 390 BCE, using mostly peltasts.

Афинский коллегиальный суд первой инстанции,
Polimeles Protodikio Athinon, Greece,

Афинский протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников,
Athens Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources,

Этот и другой его« афинский» роман, Николас Сигалос( Νικόλας Σιγαλός 1890), не имели успеха.
This novel and his next one,"Nikolas Sigalos"(1890), written in the New Athenian style, were not successful.

Афинский коллегиальный суд первой инстанции,
Polimeles Protodikio Athinon, Greece,

Собственно Афинский классический марафон был основан в 1972 году как совместное предприятие Греческого совета по туризму
The Athens Classic Marathon began in 1972 as a joint venture between the Greek tourist board

Афинский командующий, Мильтиад,
The Athenian commander, Miltiades,