АФФИНИРОВАННОГО - перевод на Английском

• refined
• affined
• fine

Примеры использования Аффинированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

начиная с 2014 года завод выпустил 29 тонн аффинированного золота.
the plant produced 29 tons of refined gold.

Нет, в самих правилах приоритетное право было только у Национального банка на покупку аффинированного золота.
No, according to the rules, only the National Bank had the priority right for sale of refined gold.

золота снизился на 13%, до 136 тыс. унций, а объем производства аффинированного золота- на 14%, до 121 тыс. унций.
gold in slime output was down 13% to 136 koz, while refined gold production decreased by 14% to 121 koz.

Производство аффинированного золота( с учетом золота во флотоконцентрате)
Total gold production grew 3% versus 2013,

Не менее важно отме- тить, что вряд ли повторятся продажи аффинированного металла из складских запасов, отмечавшееся в прошлом году,
As importantly, last year's sales of refined metal from stocks seem unlikely to be repeated in 2008,

вряд ли значительные объ- емы аффинированного металла поступят ранее 2011г.
significant amounts of refined metal are unlikely before 2011.

Договор об общих условиях купли- продажи аффинированного золота для пополнения золотовалютных активов,
The contract on the general conditions of purchase and sale of the affined gold for replenishment of gold

за аналогичный период 2014 года), аффинированного золота- 555 тыс. унций на 4% больше, чем за соответствующий период 2014 года.
555 koz of refined gold(+4% y-o-y) produced during the period.

на их долю приходится более 60% республиканского выпуска рафинированного свинца и аффинированного золота, более 20% аффинированного серебра.
magnesium, they account for over 60% of the republican production of the refined lead and affined gold, over 20% of affined silver.

Производство аффинированного золота на руднике в 4 квартале снизилось на 10% по сравнению с предыдущим кварталом и составило 29 тыс.
Refined gold production from the mine in Q4 was down 10% q-o-q to 29 thousand ounces,

роста средней цены реализации аффинированного золота.
the increase in average realised refined gold price.

Национальному Банку Республики Казахстан аффинированного золота из сырья собственного производства для пополнения золотовалютных активов,
to the National Bank of the Republic of Kazakhstan of the affined gold from raw materials of own production for replenishment of gold

выкупу мерных слитков аффинированного золота для населения» выступит руководитель отдела анализа и планирования фондов Управления по работе с наличными деньгами Национального банка Республики Казахстан Ануар Кониркульжаев.
repurchase of measured bars of affined gold for population.

Покупка, продажа аффинированных драгоценных металлов на внутреннем и/ или внешнем рынках;
Purchase, selling of affined precious metals on domestic and/or foreign markets;

Прием и размещение в депозит аффинированных драгоценных металлов;
Receive and placement affined precious metals as deposits;

Базовый показатель« эквивалент выпуска аффинирован- ной платины»( платина в концентрате,
Underlying“equivalent refined platinum production”(platinum in concentrate, adjusted for standard smelting and refining recoveries)

юридических лиц, на которых отражается физическое количество аффинированных драгоценных металлов
legal entities reflecting the physical quantity of refined precious metals

также цинковый концентрат, аффинированное золото и серебро.
as well as zincconcentrate, refined gold, and refined silver.

на которых отражается физическое количество аффинированных драгоценных металлов
which reflect the quantity of refined precious metals

укрепляет глобальные связи между горнорудными компаниями, металлургическими комбинатами и производителями аффинированных металлов.
Trafigura is building global connectivity between miners, smelters and refined metal fabricators.