Примеры использования Ахмаду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти дома принадлежали следующим палестинцам: Ахмаду Будейру, Джамалю Мухаммаду,
Она отправила послание Халиду ибн Ахмаду, который в то время находился в Рас- эль- Хайме.
She sent a message to Khalid bin Ahmad, who was in Ras Al Khaimah at the time.Снаряд проделал 10- см отверстие в стене сарая, принадлежащего Ахмаду Халиду Диябу.
The projectile made a 10-centimetre hole in the wall of a barn belonging to Ahmad Khalid Diyab.Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Малайзии Его Превосходительству датуку сери Абдулле бин Хадже Ахмаду Бадави.
The President: I call on His Excellency Dato' Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.Осмотр тела показал, что оно принадлежит 45- летнему гражданину Мухаммаду Ахмаду эз- Зейну из Идлиба.
An examination showed that it belongs to citizen Muhammad Ahmad alZayn from Idlib, age 45.получил бы это письмо, он сообщил бы об этом моему другому дяде Ибрагиму Ахмаду Дирею.
he would inform my other uncle Ibrahim Ahmad Direij.Интизе Абдель Рауфу Бази и Ахмаду и Джамилю Миханна.
Intizah Abd al-Ra'uf Bazi' and Ahmad and Jamil Mihanna.Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Республики Ирак Его Превосходительству г-ну Ахмаду Чалаби.
The President: I now call on His Excellency Mr. Ahmad Chalabi, chairman of the delegation of the Republic of Iraq.Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Малайзии Его Превосходительству датуку Абдулле бен Хаджи Ахмаду Бадави.
The President: I now call on His Excellency Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.Теперь я предоставляю слово главе делегации Пакистана Его Превосходительству г-ну Ахмаду Камалю.
I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmad Kamal, Chairman of the delegation of Pakistan.Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово генеральному директору департамента государственных служб Малайзии Его Превосходительству Дато Мазлану бин Ахмаду.
The Acting President: I call on His Excellency Dato Mazlan Bin Ahmad, Director-General of the Public Services Department of Malaysia.принадлежащей Ахмаду Джибрилу, находился Ахмад Файяд.
which belongs to Ahmad Jibril, was being driven by Ahmad Fayyad.Слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Датуку Ахмаду Хусни Ханадзле,
I now call on His Excellency the Honourable Datuk Ahmad Husni Hanadzlah,Ахмаду Гиаде, председатель
Ahmadu Glade, ChairmanСейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ахмаду бен Мохамеду Ас- Салему,
Так, к литературе Франкофонии относят романы Ахмаду Курумы( Кот- д' Ивуар),
This Francophone literature includes the novels of Ahmadou Kourouma(Côte d'Ivoire), Tahar ben Jelloun(Morocco),Поэтому он поддерживает предложение г-на€ Ахмаду относительно того, чтобы сформулировать ответ Комитета максимально дипломатично упомянуть о технической помощи со стороны Центра по правам человека.
He accordingly endorsed Mr. Ahmadu's proposal for an indirect approach to the wording of the Committee's reply, supplemented by a referral to the Centre for Human Rights for technical assistance.г-н Ахмаду Талл- четырех дней и г-н Хосе С. Брильянтес- пяти дней.
Mr. Ahmadou Tall was absent for a period of four days and Mr. José S. Brillantes was absent for a period of five days.Г-н Ахмаду объяснил, что он голосовал за решение, поскольку являлся соавтором документа.
Mr. Ahmadu explained that he had voted for the decision because he was a co-sponsor of the text.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сомали Его Превосходительству гну Али Ахмаду Джаму Джингили.
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Ali Ahmed Jama Jengeli, Minister for Foreign Affairs of Somalia.
