Примеры использования Аэродинамический на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проведение аэродинамических испытаний, паспортизации систем вентиляции;
За счет этого снижается аэродинамическое сопротивление, а тем самым уменьшаются и затраты на топливо.
Способ смешивания сыпучих материалов и аэродинамическое устройство для его осуществле- ния: Пат.
Method of mixing bulk materials and aerodynamic device for its implementation: Patent RF 2294795.Туго натянутый тент уменьшает аэродинамическое сопротивление, а тем самым и затраты на топливо.
The taut tensioned tarpaulin reduces wind resistance, thus reducing fuel costs.Затем материал проходит зону с аэродинамическим образованием волн на выходе из сопла.
Then it passes a zone with aerodynamic wave generation at the nozzle outlet.Однако это приводит к относительно большому влиянию аэродинамического шума на интерьер транспортного средства.
However, this results in a relatively greater contribution from wind noise to the vehicle interior.Подвижные аэродинамические части кузова.
Movable aerodynamic body parts.Характеристик, используемых аэродинамических свойств и космических.
Their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies.Используемых аэродинамических свойств и космических технологий.
Their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies.Я проверял свою аэродинамическую теорию" относительная дальность планирования против обратного вращающего момента.
I was testing my aerodynamic theory of glide ratio versus inverted torque.Ключевые слова: аэродинамические характеристики; экраноплан.
Key words: aerodynamic characteristics; a WIG vehicle.Предлагается аэродинамическая компоновка экраноплана, удовлетворяющая выдвигаемым требованиям.
The aerodynamic design of a WIG vehicle meeting the requirements is proposed.Комплексная оценка достоверности расчета аэродинамических характеристик сложных объектов с использованием ANSYS.
Comprehensive reliability assessment of aerodynamic characteristics computed with ANSYS for compound objects.Дополнительное аэродинамическое давление учитывается по поршневой теории.
Additional aerodynamic pressure measured at the piston theory.После проведения аэродинамических расчетов допускается подключение более 10 теплогенераторов.
After aerodynamic calculations it is permitted to connect more than 10 heat generators.Современные аэродинамические формы кабины позволяют значительно ограничить расход топлива.
The cutting-edge bodywork with aerodynamic shape substantially reduces fuel consumption.Шмель- аэродинамическая загадка, которая поставила ученых в тупик.
The bumble bee is an aerodynamic mystery that had scientists baffled.Аэродинамические показатели на высочайшем уровне, шумоизоляция доведена до совершенства.
Aerodynamic performance at the highest level, insulation perfected.Аэродинамические свойства стали лучше прежнего.
Aerodynamic properties are better than ever.Испытания средств защиты летчика от аэродинамического потока комплекс К- 36Д/ ККО- 15.
Tests of aerodynamic flow protection means for pilots К-36D/ККО-15 system.
