АЭРОДРОМОМ - перевод на Английском

• airfield
• airport
• aerodrome

Примеры использования Аэродромом на Русском языке и их переводы на Английский язык

причем сами пилоты не знали, что там есть такое, и были удивлены, что у них, оказывается, рядом с аэродромом, есть такое чудо.
were very much surprised to come to know that such a wonder was right next to their airport.

глава„ Аэропортов регионов" дал пример с аэродромом Саратова, чем фактически признал, что деньги для такого рода проектов чаще всего предоставляет российское государство.
question of attracting funding, the Russian top manager gives an example with the airport in Saratov and de facto admits that the money for such projects comes from the State.

владея аэродромом на горе Мессельберг возле Донцдорфа.
now owns an airport on the mount Messelberg near Donzdorf.

В таких случаях экипаж выполняет все необходимые процедуры- проходит над аэродромом для визуального подтверждения выпуска шасси,
In such cases, the crew performs all necessary procedures- passes over the airfield for visual confirmation of the landing gear,

экипаж принял решение о проходе над аэродромом для визуального подтверждения выпуска шасси
the crew decided to pass over the airfield for visual confirmation of the landing gear's activation

в 2012 году ДСР использовало базу для размещения приблизительно 800 человек на старой заброшенной птицеферме, расположенной между городом Рубкона и аэродромом в Бентиу N9° 18′ 27″ E29° 47′ 24. 5″.
compelling evidence, including eyewitness statements, that, in 2012, JEM used a base for some 800 fighters in a former chicken farm situated between the town of Rubkona and the Bentiu airstrip at N9º18'27" E29º47'24.5.

иметь контроль над стратегическими объектами- аэродромом в Баграме, вокруг Кабула
to acquire control over strategic objects like the airfield in Bagram, around Kabul

Поскольку Конголо является аэродромом в ДРК, на котором отсутствует таможенный контроль,
Since Kongolo is a non-customs airport in the Democratic Republic of the Congo,

Июня 1941- го года над аэродромом одержана первая известная воздушная победа 147- го истребительного авиационного полка в Отечественной войне( сам полк базировался на аэродроме Мурмаши):
On June 26, 1941, the first known air victory was won over the airfield 147th Fighter Aviation Regiment in World War II(the regiment was based at the airfield Murmashi):

сайт был позже занят аэродромом.
the place was later occupied by an airfield.

должностью дежурного сотрудника по воздушным перевозкам,-- а также одной должностью управляющего аэродромом, заполняемой добровольцем Организации Объединенных Наций, за счет перепрофилирования
respectively, as well as one United Nations Volunteer position for an Airfield Manager, which will be accommodated through the reassignment of two Field Service posts

Это аэродром Генри.
It's Henry's airfield.

Гевин был на аэродроме Костона. На земле.
Gavin was at Causton airfield on the ground.

Аэродром может принимать и большие трансконтинентальные лайнеры.
The airport can receive the world's largest aircrafts too.

Внимание: аэродром 25 km от объекта размещения.
Please note: airfield 25 km from the property.

Аэродром Делано был открыт в апреле 1940 года.
Delano Airport opened in April 1940.

Аэродром способен принимать самолеты всех типов.
The airfield is able to receive all types of aircraft.

Строительство аэродрома в Елгаве было начато в 1937 году
Jelgava airport construction began in 1937

При движении по аэродрому действует ограничение по скорости 50 км/ ч.
A speed limit of 50 km/h applies on the airfield.

В свободное от работы на аэродроме время играл в ансамбле« Полет».
In his spare time he played at the airport in the ensemble"Flight.