АЭРОНАВИГАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• aeronautical
• air navigation

Примеры использования Аэронавигационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из функций ICAO является присвоение аэропортам мира четырехбуквенных индивидуальных кодов- идентификаторов, используемых для передачи аэронавигационной и метеорологической информации по аэропортам,
These are the identifiers used for the transmission of aeronautical and meteorological information for airports, flight plans,

Что касается космической аэронавигационной связи, то в 1995 году ИКАО утвердила и включила в приложение 10 к Конвенции международной гражданской авиации5 подробные технические стандарты для каналов связи в рамках Аэронавигационной мобильной спутниковой службы.
With respect to space-based aeronautical communications, in 1995 ICAO adopted and included in annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, detailed technical standards for communications in the Aeronautical Mobile Satellite Service.

Аэропорт оснастили современной аэронавигационной системой, на перроне построили три стоянки с автоматизированной системой заправки топливом,
The airport is equipped with modern air navigation system, three parking lots with automated refueling were built at the apron,

НАЛ, называвшаяся ранее Национальной аэронавигационной лабораторией, была создана в июле 1955 года в качестве вспомогательной организации при канцелярии премьер-министра с целью ускорения развития аэронавигационной техники в Японии.
NAL, formerly called the National Aeronautical Laboratory, was established in July 1955 as a subsidiary organization of the Office of the Prime Minister to expedite the development of aeronautical technology in Japan.

С учетом результатов одиннадцатой Аэронавигационной конференции ИКАО,
Following the ICAO Eleventh Air Navigation Conference, held in Montreal,

ИКАО тесно сотрудничает с международными организациями, специализирующимися по различным аспектам аэронавигационной технологии, и в частности с Международной авиатранспортной ассоциацией,
ICAO cooperates closely with international organizations specializing in various aspects of air navigation technology such as the International Air Transport Association,

Модернизация воздушных судов- продолжение проекта по внедрению системы электронных носителей аэронавигационной информации при подготовке к полету
Upgrade aircraft(continue the project to integrate electronic devices for pre-flight and in-flight management of air navigation information on airbus А320 family

на совещании с руководством ОАО« Международный Аэропорт Манас» и государственным предприятием« Кыргызаэронавигация» подняло вопрос о бездействии аэронавигационной вышки, принадлежащей ЦТП.
at its meeting with the leadership of Manas International Airportand Kyrgyz Air Navigation Agency raised the issue of inaction of the air navigation tower owned by the Transit Center.

Одной из функций ИКАО является присвоение аэропортам мира четырехбуквенных индивидуальных кодов- идентификаторов, используемых для передачи аэронавигационной и метеорологической информации по аэропортам,
One of the ICAO's functions is to assign individual airports of the world of four-letter-codes- identifiers used for transmission of aeronautical and meteorological information for airports,

Международным вычислительным центром и Международной ассоциацией аэронавигационной связи проект, направленный на замену основанной на системах ВЭНГ сети связи.
the Société internationale des communications aéronautiques to replace its WANG-based communication network.

получить доступ к космическим технологиям в целях их использования в аэронавигационной связи, метеорологии
continues to be to benefit from access to satellite technology for use in aviation communications, meteorology

включая важность аэронавигационной фиксированной и мобильной связи для восстановления деятельности аэропортов
including the importance of aeronautical fixed and mobile communication for the restoration of airport operations

Групп аэронавигационных исследований( статус члена);
Air Navigation Study Groups member status.

Было обнаружено, что аэронавигационные установки примитивны,
Air navigation installations were found to be rudimentary,

Помощь в приобретении аэронавигационного оборудования и связанных с ним инструкций по безопасности;
Assistance with procurement of aeronautical equipment and the associated composition of safety data sheets;

С другой стороны, аэронавигационные службы имеют международный или многонациональный характер.
On the other hand, air navigation services have an international or multinational dimension.

Оценка аэродромных и аэронавигационных услуг, оказываемых полевым миссиям принимающими странами;
Assessment of airfield and aeronautical services provided to field missions by host Governments;

Проект подразумевает модернизацию аэронавигационного оборудования на грант США.
The project involves modernization of the air navigation facilities for the U.S.

Аэронавигационные науки.
Aeronautical Science.

Проект подразумевает модернизацию аэронавигационного оборудования на грант США.
The project involves the modernization of air navigation facilities for the grant from the USA.