БАБУЛИ (babuli) - перевод на Английском

Примеры использования Бабули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Держись от бабули подальше.

you stay away from Grandma.

Я всего лишь говорю, что устала подписывать так много цветов для бабули.

All I said is I was tired of signing for so many flowers for Grandma.

Бабули, бизнесмены, честные студенты… они все говорят одно

Grandmothers, businessmen, honor students-- they

Геи тратятся на Марди Гра как бабули на Рождество.

Gays spend money on Mardi Gras like grandmas at Christmas.

Спасибо молочнику моей бабули, кстати!

So I thank my grandmother's milkman, actually!

Принести стул для бабули, а?

Get some chairs for Tutu, huh?

Но наши бабули дают жару.

But our GILFs have got class.

А друг бабули играет со мной, как только я его попрошу.

Grandma's boyfriend plays with me whenever I want.

Один визит бабули не сможет поколебить мою трезвость.

One visit from Granny's not gonna shake my sobriety.

Мы бы жили в доме бабули или в твоем?

Would we live in Gran's house or your house?

Ты какого хрена нарядилась в свадебное платье моей бабули?

What the hell are you doing in my grandmother's wedding dress?

Я скопировала рецепт бабули.

I copied grandma's recipe.

Также я нашла вот это в доме бабули.

I also found this at my grams' house.

Маленький проект Бабули.

Grandma's little project.

Вы танцевали для моей бабули.

You danced for my nan.

Я не дал тебе ответ из-за бабули.

I haven't given you an answer because of Grammy.

И скажи им, что это от бабули.

And tell'em it's from Gammy.

Еще несколько звонков от" Бабули.

Also, a couple of calls from"Gran.

У меня сюрприз для Бабули.

I got a surprise for Maw Maw.

Ты у бабули.

Grandma's got you now.