БАБУШКАМ - перевод на Английском

• grandmothers
• grannies
• grandmas

Примеры использования Бабушкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудно бывает бабушкам и дедушкам объяснить, что все не совсем так, как им представляется.
Sometimes it's hard to explain to grandmas and grandpas that it's not like they think it is.

Сейчас пойду скажу родителям и тетушкам, и бабушкам, что все отменяется.
Now I have to go tell my parents and my aunts and my grandparents that it's canceled.

Вот видишь, бабушка я не очень хорошая.
You see, I am not a very good grandma.

Бабушка, я была в порядке.
Grams, I was fine.

Бабушка, извини.
Grams, I'm sorry.

Бабушка, у меня с Генри не было секса.
Grams, Henry and I didn't have sex.

Попрошу бабушку сделать сашими и суп.
I will ask Granny to make sashimi and soup.

Бабушке наши наряды не интересны.
Grandma isn't interested in our clothes.

Но если вы передадите мои слова бабушке, я скажу, что вы лжец.
But if you tell Granny I said so, I will denounce you as a liar.

Бабушка Ты должен смотреть что-нибудь обучающее вроде этого.
Nana You should be watching something educational like this.

Бабушка сказала я могу, но если.
Nana said I could, but if.

Бабушка и мама плакали,
Grandmother and mother cried,

Моя бабушка подарила мне его.
My gran gave it to me.

Оно нравилось моей бабушке, не помню почему.
My grandmother liked it, I don't remember why.

Моя бабушка дала нам 200 фунтов.
My nana gave us 200 quid.

Если встретишь бабушку, передашь ей привет?
If you see Nana, say hi,?

Бабушка меня попросила.
Gran asked me.

Моя бабушки спрашивает, святой водой или обычной?
My grandma says holy water or ordinary water?

С формальной точки зрения, бабушка говорит, что я ведьма.
Technically, grams says I'm a witch.

Ну, бабушка, все знают, что ты ведьма.
Well, grams, everybody knows you're a witch.