БАГАЖНЫХ - перевод на Английском

• baggage
• luggage

Примеры использования Багажных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В данном случае применение пластмассовых подшипников скольжения в кинематике сидений, багажных панелях и прочих местах салона помогает достичь значительного снижения веса.
In this case, the use of plastic plain bearings in the seat kinematics, luggage panels and other applications in the cabin area is helping to achieve significant weight reductions.

Водитель и пассажиры транспортного средства должны быть защищены от предметов, которые могут упасть с багажных полок при резком торможении
The occupants of the vehicle shall be protected from objects liable to fall from baggage racks under braking

Изначально перевозки выполнялись на взятых в лизинг у материнской компании грузовых самолетах, а также в багажных отсеках пассажирских самолетов.
Cargo is transported by air in specialized cargo aircraft and in the luggage compartments of passenger aircraft.

Вы всегда можете ознакомиться с правилами возврата жд билетов, в Кассах по возврату неиспользованных проездных и багажных документов.
You can always read the rules return train tickets at the box office on return of the unused travel documents and baggage.

быть упакован и размещен на багажных полках вагонов.
to be packaged and placed on the luggage rack wagons.

почтовых и багажных вагонов, а также около 89 тыс. локомотивов были оборудованы автоматическими тормозами Вестингауза.
mail, baggage, and express cars and 89,000 locomotives were equipped with the Westinghouse Air Brakes.

чехлов для паспорта, багажных ярлыков и портфелей до легендарных ключниц Bentley".
passport cases, luggage labels and portfolios, as well as the iconic Bentley key case.”.

используемые для мобильных телефонов и ноутбуков, с 1 апреля этого года будет запрещено перевозить в багажных отсеках пассажирских самолетов.
from April 1 this year will not be allowed to carry in the baggage holds of passenger aircraft.

Использование электрических багажных тягачей способствует сокращению ко личества выбросов CO2 в аэропорту« Рига»,
Acquisition of electric baggage-towing tractors helps Riga Airport reduce its CO2 emissions,

Багаж принимается в багажный вагон только до станции, где станция открыта для багажных операций, без каких-либо перегрузок по маршруту следования.
Baggage is accepted in thebaggage car only up to the station where the station is open to thebaggage operations, without any congestion along the route.

предлагая не просто сундук, а несколько багажных компонентов, выполненных в едином стиле.
and several components of the baggage carried in the same style.

которые позволяют безопасно разместить их в салоне воздушного судна на багажных полках или под сиденьем кресла.
on baggage shelves or under the seat shall be accepted for transportation as cabin baggage.

Запрещено размещать на багажных полках и в пассажирских салонах вещи, создающие угрозу нанесения травм пассажирам
It is prohibited to place on shelves and luggage in the passenger cabin items that threaten injury to passengers

Масса пассажира" означает номинальную массу пассажира, которая составляет 68 кг, плюс дополнительно 7 кг массы багажа, размещенной в багажном отделении( багажных отделениях) в соответствии со стандартом ISO 2416- 1992.
Passenger mass" means the nominal mass of a passenger that shall be 68 kg, with in addition a 7 kg provision for luggage which shall be located in the luggage compartment(s) in accordance with ISO standard 2416- 1992.

вы должны их заказать дополнительно, также как и другие аксессуары типа навигатора, багажных корзин, держателей лыж и другого.
as well as other devices such as navigator, luggage baskets, ski holders and other.

Он включает также данные по числу багажных и товарных вагонов в разбивке по типу вагона( крытые вагоны,
It includes also the number of vans and wagons by type of wagon(covered, high sided, flat, other)

Багажная сетка находится на нижней стороне полки багажного отсека» илл. 104.
The luggage net is located on the underside of the luggage compartment cover» Fig. 104.

Информационные мониторы над багажными лентами показывают, где можете получить свой багаж.
Information monitors above the baggage belts display where your baggage will arrive.

Выньте сматывающуюся шторку багажного отсека» илл. 107.
Fig. 107 Pull out and roll-up luggage compartment cover.

Ты в багажном помещении?
You're in the baggage area?