Примеры использования Байе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
коллекцией скульптур Байе.
a collection of statues by Baillet.также захвачен город Байе( занятый англичанами 7 июня)
by recapturing the city of Bayeux(taken by the British on 7 June)заблокировать на севере города группу из 300 солдат, ведомую епископом Байе.
which was garrisoned by 300 soldiers under the command Во время своего епископского служения он внес значительный вклад в христианизацию епархии Байе и рукоположил во диакона святого Лупа.
During his episcopate, he would have greatly contributed to the evangelization Днем 10 июня 13- летнюю девочку, шедшую домой мимо военного поста в Байе, Северный департамент,
In the afternoon of 10 June, a 13-year-old girl was walking past the military post in Bayeux, Département du Nord,На встрече глав государств, состоявшейся в сентябре в Гранд- Байе( Маврикий), было отмечено, что эта эпидемия является проблемой не только здравоохранения, но и дальнейшего развития этих стран.
At the SADC Summit of Heads of State held in September 1998 in Grand Baie, Mauritius, it had been noted that AIDS was not only a health issue, but also a development issue.Эти события запечатлены на гобеленах Байе- уникальной вышивке XI века, которая входит в список ЮНЕСКО« Память мира» и хранится в Центре Вильгельма Завоевателя в городе Байе.
His epic is illustrated by the Bayeux Tapestry, a precious embroidery from the 11th century, which is listed on the Memory of the World register by the UNESCO and preserved in the William the Conqueror Centre in the town of Bayeux.Самой известной романской вышивкой является ковер из Байе, но сохранилось множество фрагментов( в основном, церковных облачений) в так называемом« английском стиле»( opus anglicanum),
Romanesque embroidery is best known from the Bayeux Tapestry, but many more closely worked pieces of Opus Anglicanum("English work"- considered the finest in the West)Музея барона Жерара и собора Нотр- Дам- де- Байе, а также в 400 м от Музея гобеленов Байе и примерно.
a 2-minute walk of Cathedrale Notre Dame de Bayeux, Manoir Sainte Victoire offers free WiFi.недавно прибывшие в Нормандию для атаки позиций союзников у Байе.
intended for a counter-offensive against British and American positions around Bayeux.скорость воды умеренная, однако в таких местах, как центр Байе, узкий канал вызывает более высокую поверхностную скорость.
slope что вынудило 1- й батальон германского 726- го гренадерского полка провести ночь в выходе из мешка, который образовывался между Байе и Порт- де- Бессен.
forcing the 1st battalion of the German 726th Grenadiers to spend the night extricating itself from the pocket thus forming between Bayeux and Port-en-Bessin.состоявшейся в Сальвадоре, Байе, Бразилия, 15- 16 июля 1993 года,
на совещании на уровне министров, состоявшемся в Гранд- Байе, Маврикий, 19- 20 июня 2000 года.
by the ministerial meeting held in Grand Baie, Mauritius, from 19 to 20 June 2000.изложенные в Декларации, принятой в Сальвадоре- де- Байе( 2008 год), Плане действий Монтего- Бей( 2009 год),
principles set forth in the Salvador de Bahia Declaration(2008), the Montego Bay Action Plan(2009), the Cancun Declaration(2010),также ООИ Байе де Чингуди во Франции,
and SCI Baie de Chingoudy in France,Комплекс Caronti Suites расположен в городе Байя- Бланка.
Caronti Suites offers accommodation in Bahía Blanca.Рациональная сельскохозяйственная практика, Байя, D1.
Good aAgricultural practices, Bahia, D1.В июле полковник Николас Кондель привел 200 человек подкрепления в Президио- ла- Байю.
In July, Colonel Nicolas Condelle, led 200 men to reinforce Presidio La Bahía.Байя- город на юге Венгрии,
