БАЙТОВ - перевод на Английском

• bytes
• byte

Примеры использования Байтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им определяется число байтов в поле значений.
The value defines the number of bytes in the value field.

Максимальным числом байтов в штрихкоде размер пакета.
The maximal number of bytes in the barcode packet size.

COBS преобразует произвольную строку байтов в диапазоне в байты в диапазоне.
COBS transforms an arbitrary string of bytes in the range into bytes in the range.

При чтении возвращенное число байтов может оказаться меньше, чем запрошенное число.
On reading, the number of bytes returned may be less than the number requested.

Суммарное число записываемых байтов( TBW) 5.
Total number of bytes written(TBW) 5.

число байтов, подлежащих извлечению.
Number of Bytes to be read.

Число ожидаемых байтов.
Number of bytes expected.

Для компьютера документ- это только последовательность байтов.
To a computer, a document is only a sequence of bytes.

Пользователь принимает поток байтов.
The user receives a stream of bytes.

Третий аргумент- это число подлежащих пересылке байтов.
The third argument is the number is the number of bytes to be transferred.

Для Deep Scan все данные- это просто безымянная серия байтов.
For Deep Scan, all the data is just nameless series of bytes.

Например, все исполняемые файлы Windows начинаются с последовательности байтов« MZ», которые сообщают операционной системе, что файл может быть запущен на компьютере.
For example, all executable Windows files start with the byte sequence"MZ" which tells the operating system that the file can be run by the computer.

Проверка этих последовательностей байтов( или« волшебных байтов»)
Checking these byte sequences(or"magic bytes") is a reliable method,

содержащий используемый порядок байтов, и информацию о версии протокола,
sends the first packet, containing the byte order to be used

Преобразование short int в порядок байтов может быть выполнено при помощи вызова функции htons()
Converting a short int to network byte order can be done by calling the function htons()

Потоковость- данные читаются как поток байтов, не передается никаких особых обозначений для границ сообщения или сегментов.
Streaming- Data is read as a byte stream, no distinguishing indications are transmitted to signal message(segment) boundaries.

Последовательность байтов обычно ограничена печатными символами ASCII с пробелами,
The byte sequence is usually restricted to ASCII printable characters,

Включает в себя четыре типа данных: строка байтов, целое число,
It supports four different types of values: byte strings, integers,

Предусмотрена также возможность внешнего указания порядка байтов- для этого кодировка должна быть описана как UTF- 16LE или UTF- 16BE( little- endian/ big- endian), а не просто UTF- 16.
The standard also allows the byte order to be stated explicitly by specifying UTF-16BE or UTF-16LE as the encoding type.

прямой порядок байтов, интервал дискретизации 1 мс, длина трассы- 1024 отсчета.
little-endian byte order, 1 ms sampling interval, trace length- 1024 samples.