БАКАЛАВРЫ - перевод на Английском

• bachelors
• undergraduate
• bachelor
• graduates

Примеры использования Бакалавры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под знаменами его баннеретов, добавляет историк, обычно служили разного рода рыцари- бакалавры и эсквайры; и, в зависимости от количества последних, баннереты и получали жалование.
Under these bannerets, diverse knights bachelor and esquires usually served; and according to the number of them, the bannerets received wages.

Бакалавры могут осуществлять свою профессиональную деятельность по следующим видам экономической деятельности согласно ОКЭД.
Bachelors can carry out their professional activities in the following economic activities according to the oked.

Бакалавры по специальности 5В070400-« Вычислительная техника
Bachelor of the specialty 5V070400-"Computers and Software" in accordance with the fundamental

В мероприятии приняли участие студенты 477 группы( направление 05070062 бакалавры педагогики) под руководством старшего преподавателя кафедры Перельман Екатерины Борисовны.
The event was attended by students of 477 group(05,070,062 direction bachelors pedagogy), led by senior lecturer Catherine Borisovny Perelman.

Практически все бакалавры и магистры, которые занимаются космической тематикой,
Almost all bachelors and masters engaged cosmic topics,

известном как рыцари- бакалавры.
in a class known as Knights Bachelor.

Мая 2000 года на церемонии в Коломбо он был произведен в рыцари- бакалавры« За заслуги перед литературой».
On 26 May 2000 he was made a Knight Bachelor"for services to literature" at a ceremony in Colombo.

Бакалавры приобретают навыки сопоставительного анализа сложных мультимедийных текстов различной знаковой природы,
Students acquire skills in comparative analysis of the most complex multimedia texts of various symbolic nature,

Студенты- бакалавры и магистранты получают компенсацию дважды в год- в феврале
Undergraduate(bachelor degree) and graduate(master's) students receive transport compensation

В рамках выставки посетителям были представлены бакалавры, магистры и аспирантуры,
Within the framework of the exhibition, visitors were presented with bachelors, masters and postgraduate programs,

Программа академической мобильности Университета Арктики north2north объявляет третий конкурс приема заявок студентов всех уровней образования( бакалавры, магистры и PhD) на получение стипендии.
UArctic's north2north program launches a third call for remaining scholarships for students at all levels of higher education(Bachelor's, Master's and PhD).

Студенты- бакалавры в рамках этой программы будут меньше времени проводить в аудиториях,
Bachelors students in this program will spend less time in the class room,

Студенты- бакалавры должны быть, по крайней мере, на 3 курсе, и учащиеся высшей технической
The undergraduate students must be at least in their 3rd year,

Бакалавры, желающие поступить на магистерские специализации НАНА
Graduates wishing to enter the ANAS master's degree specialization

Однако существуют первичные источники, которые указывают на то, что Уильям был посвящен в рыцари- бакалавры в 1426 году королем Генрихом VI. Как отметил О. Морган,
Primary sources exist to show that he was made a Knight Bachelor by Henry VI in 1426; and-as Octavius Morgan(died 1888)

Описание навыков Бакалавры сельского хозяйства приобретают навыки, необходимые для работы инженера лесных культур,
Brief description of skills. Bachelor of Agriculture acquire the skills necessary for an engineer plantations, forest ranger,

Бакалавры сельского хозяйства будут обладать базовыми знаниями в области животноводства,
Bachelor of Agriculture will have a basic knowledge in the field of animal husbandry,

В соответствии с практикой, принятой на Багамских Островах, после назначения на должность главного судьи он был произведен в рыцари- бакалавры Ее Величеством Королевой Елизаветой II которая попрежнему является конституционной главой государства после получения независимости Багамскими Островами в 1973 году.
As is customary in The Bahamas, on becoming Chief Justice, he was made a Knight Bachelor by Her Majesty, Queen Elizabeth II who has continued as the constitutional Head of State of The Bahamas since Independence in 1973.

То среди них и наши бакалавры, и выпускники, и ребята из других вузов города, и ребята из МГУ,
They included our bachelor's students and alumni, students from other of our city's universities,

где обучаются бакалавры и магистранты по специальности" Технологические машины
with an enrollment of bachelors and masters on a specialty"Technological machines of other specialties have trainings.">