Примеры использования Балдахин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кровать с балдахином, гостинная с диваном
Номер оснащен балдахином кровать, очень просторный душ с СБ.
Room equipped with a baldachin bed, very roomy shower with sat.Двухместный номер с балдахином кровати и уютная кухня/ гостиная зона с двуспальным диваном- кроватью.
Double room with canopy bed and cozy kitchen/ living area with double sofa bed.Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином.
The coffin was placed upon a rich catafalque beneath a velvet baldachin.Большая кованая кровать с балдахином и ажурный туалетный столик- мечта каждой представительницы женского пола.
Large double bed with canopy and a dressing table, a dream of every female.Прокат шезлонгов, балдахинов и зонтиков.
Deck-chair, baldachin and parasol rental.Создайте стильный ансамбль с помощью текстильных принадлежностей и аксессуаров, например, балдахина и защитных перилец.
Style with optional textiles and accessories, like canopy and toddler bed guard.Здесь находится шикарный трон Королевы с позолоченным балдахином.
Here is a chic with a gilded throne Queen canopy.Создайте стильный ансамбль с помощью текстильных принадлежностей и аксессуаров, например, балдахина.
Style with optional textiles and accessories like canopy.Я хочу спать под балдахином.
I wanna sleep under a canopy.Заднюю переднюю грузовую подъемно-опускную площадку с приводом спиралифт и балдахином.
Lateral transport platforms with electromechanical wire drive and canopy.В каждом номере установлена кровать King- size с балдахином из москитной сетки.
Each room has a King-size bed with a canopy of mosquito nets.Прокат шезлонгов, балдахинов, пляжных кроватей и зонтов.
москитных сетках, балдахинах или гардинах.
mosquito nets, canopies or curtains.Особой популярностью пользуются номера в восточном стиле, с балдахинами и множеством украшений.
Especially popular are the rooms in oriental style, with canopies and a lot of jewelry.Во всех спальных комнатах установлены большие двуспальные кровати в балинезийском стиле с балдахинами.
All bedrooms have large double-bedded beds in Balinese style with canopies.По сле революции его закрыли балдахином.
After В этих номерах установлены большие кровати, некоторые с балдахином или изогнутым изголовьем и изножьем.
They have larger beds, some with four-poster or sleigh beds.Элегантный люкс с романтичной кроватью размера« king- size» с винтажным балдахином из красного бархата.
This elegant suite features a romantic king-sized four-poster bed with vintage red silk velvet drapes.Так тебе… тебе было грустно Что у нас так и не было балдахинов?
Were you… were you sad we-we-we never had valances?
