БАЛЕТНОЙ - перевод на Английском

• ballet
• dance

Примеры использования Балетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время балетной репетиции Артуро Лесама поднял свою партнершу
During a ballet rehearsal Arturo Lezama lifted up his partner

Эпизод этот Моцарт заимствует из музыки балетной сцены« Ревность в серале», написанной им к ранней опере« Луций Сулла».
Mozart borrowed this section from music for a ballet scene in"Envy in the Seraglio" which he had written for the early opera Lucio Silla.

Заниматься балетом начала в Одесской балетной школе под руководством педагога Клавдии Васиной, ученицы известной балерины Агриппины Вагановой.
Tatiana Stepanova began her ballet training in the Special School of Ballet of Odessa(Ukraine) as a student of Klaudia Vasina, who was a disciple of the great Russian dancer and teacher Agrippina Vaganova.

Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью?
Can you imagine 100 girls in a ballet school… each thinking she would become the most famous dancer in the world?

Симфонический шедевр в новаторской постановке Фокина обрел еще одну жизнь в искусстве- в этот раз на балетной сцене.
The symphonic masterpiece in Fokine's innovative choreography found another life in the art- this time on the ballet stage.

С 2016 г. работает в составе балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since 2016 he has been part of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

С сентября 2016 года- солистка балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since September 2016 she has been a soloist of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

С ноября 2016 г. работает в балетной труппе Приморской сцены Мариинского театра.
Since November 2016 she has been working with the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

С 2016 г. работает в составе балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since 2016 she has worked in the ballet company of the Primorsky branch of the Mariinsky Theatre.

С сентября 2016 г. входит в состав балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since September 2016, Margarita has been a member of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

С февраля 2018 г.- артист балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since 2018 he has been an artist of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

С ноября 2017 г.- артист балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра.
Since November 2017, he has been an artist of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

В 1919 году возникла новая сюита, в которой композитор отказался от грандиозного состава оркестра, использованного в балетной партитуре.
In 1919 a new suite emerged in which the composer abandoned the grandiose full orchestra used in the score for the ballet.

В 1937 году А. Федорова уехала в США, где долгие годы руководила балетной студией a3.
Fyodorova moved to the USA, where she managed a ballet studio for many years a3.

В сентябре 2010 года исполнилось 15 лет с начала моей балетной карьеры в Мариинском театре.
September 2010 marked fifteen years of my career as a ballet dancer at the Mariinsky Theatre.

Она состояла из лучших на тот момент ленинградских музыкантов и балетной группы под руководством Геннадия Сенькова.
The group was made up of a group of best musicians and a ballet group headed by Gennady Senkov.

он показывает всю бессмысленность балетной структуры как таковой и ее наиболее косных форм.
the work demonstrates the absurdity of ballet and its stagnant forms.

в течение четырех лет работал аккомпаниатором для балетной труппы Балета Джоффри.
spent four years working as an accompanist for ballet dancers at the Joffrey Ballet,.

Родственники говорят, что его дед по отцу владел балетной школой в Москве, на Тверской, а отец женился на
An account provided by Kholin's relatives says that the poet's grandfather owned a ballet school in Moscow,

оперно- балетной и симфонической музыки Петра Чайковского,
and the operas, ballets, and symphonic music by Pyotr Tchaikovsky;