БАЛЕТНЫЙ - перевод на Английском

• ballet
• dance

Примеры использования Балетный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с 1991 года балетный сезон традиционно заканчивается фестивалем" Ночи танца", в рамках которого в течение июля проводятся выступления на террасах Казино.
Since 1991, the Nuits de la Danse have traditionally closed the ballet season with a series of performances held on the Casino terraces in July.

Специализированный балетный пол доступен в двух цветах- черном либо сером другие цвета доступны на заказ.
Our specialist ballet dance flooring is available in two colour options- black or grey other colours available on special request.

Специализированный балетный пол доступен в двух цветах- черном/ белом
Our specialist ballet dance flooring is available in two colour options(reversible)- black/white

Балетный станок имеет сертификат, допускающий использование в общественных заведениях,
The ballet barre has been certified for use in public utility buildings,

Балетный критик, журналист и член Национальной премии и фестиваля Золотая маска- Лейла Гучмазова прочитала лекцию об известном израильском хореографе Охад Наарине.
Leila Guchmazova is a ballet critica jury member of the National Theatre Award"Golden Mask" gave a lecture about a famous Israeli Ohad Naharin.

то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.
he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.

обогатив балетный мир своим опытом
enriching the ballet world with his experience

Газета The New York Times называет Бориса Эйфмана лидером среди ныне живущих балетмейстеров:« Балетный мир, находящийся в поиске главного хореографа, может прекратить поиск.
The New York Times calls Boris Eifman the leader among living choreographers:"The ballet world in search of a major choreographer need search no more.

В 1929 году, после смерти Дягилева, вместе с Алисией Марковой присоединился к компании Мари Рамбер« Балетный клуб».
Following the death of Diaghilev in 1929, Markova returned to England, where she became the founder Principal Ballerina of The Ballet Club, a company founded by Dame Marie Rambert.

Гаспара Вигарани: Балетный Зал, в дальней северной части Дворца,
the Salle des Ballets, at the far north end of the château,

литературный критик Вадим Гаевский, балетный критик и теоретик Лейла Гучмазова,
literary critic Vadim Gayevsky and a ballet critic and theoretician Leila Guchmazov,

Балетная музыка из оперы" Фауст" Сен- Санс.
Ballet music from"Faust" Saint-Saëns.

Выступления театральных, балетных, музыкальных и лирических коллективов;
Major theatre, dance, music, and lyric events;

Балетной школе?
Ballet class?

Через несколько десятилетий балетная школа открылась и в Москве.
A few decades later a ballet school opened in Moscow.

Йосс создал несколько балетных трупп, самой известной из которых стала Tanztheater Folkwang в Эссене.
Jooss is noted for establishing several dance companies, including most notably, the Folkwang Tanztheater, in Essen.

Он открыл в Париже русскую балетную антрепризу под названием« Русские сезоны».
He opened the series of Russian ballet performances in Paris dubbed the Russian Seasons.

наиболее влиятельная балетная труппа Канады.
most influential dance company.

В программе- балетные, оперные, драматические постановки, кукольные спектакли.
A multi-genre festival covering ballet, opera, drama and puppet performances.

Вместе они создали несколько балетных представлений.
Together, they have choreographed many dance performances.