БАЛЕТОВ - перевод на Английском

• ballets
• ballet

Примеры использования Балетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

драм и балетов.
drama and ballet ensembles.

Всего Баланчиным, Джеромом Роббинсом, Джоном Тарасом и Жаком д' Амбуазом было представлено 16 новых балетов на музыку композитора.
Balanchine, Robbins, Jacques d'Amboise, and Taras made sixteen new ballets for the occasion.

На его сцене осуществлены постановки около 40 опер, балетов и музыкальных комедий татарских композиторов.
About 40 operas, ballets and musical comedies of Tatar composers were performed on his stage.

Печальная участь балетов перекликается с судьбой многих ярких сочинений,
The sad fate of the ballets echoes the predestination of many brilliant works,

Впервые в Россию привезли подлинные костюмы для« Русских балетов» и занавес к балету« Голубой экспресс»
For the first time in Russia the original costumes for the Ballets Russes and the curtain for Blue Express, based on a sketch by Picassoin the Victoria

В Мариинке Светлана Захарова блистала в ведущих партиях балетов« Жизель»,« Лебединое озеро»,« Спящая красавица»,« Баядерка»,« Корсар»,« Манон» и др.
At the Mariinsky Svetlana Zakharova shone in major roles in ballets such as‘Giselle',‘Swan Lake',‘Sleeping Beauty',‘La Bayadère',‘Le Corsaire' and‘Manon'.

Просыпайтесь в шесть, но из- балетов до поздней ночи наш экипаж польского( пришла после девятнадцатой)
Wake up at six, but because of the ballets late into the night our crew of Polish(came after the nineteenth)

в Доме культуры пройдут показы балетов выдающегося хореографа Иржи Килиана.
there will be showings of ballets of the outstanding choreographer Jiří Kylián.

шоу- балетов, ресторанов и т. д.
we will offer you the best hosts, restaurants, dance shows, etc.

Изображена в костюме, в котором танцевала в одном из балетов, поставленных на сцене театра Воспитательного общества благородных девиц.
Levshina Alexandra Petrovna is depicted in the suit, in which she was dancing in one of the ballets staged at the Theater of the Educational Society for Noble Maidens.

В субботу, 15 июля 2017 года," Зеленый театр ВДНХ. Сцена на воде"- и театр“ Балет Москва”, лауреат национальной театральной премии“ Золотая маска”, представили Ночь одноактных балетов.
On Saturday, 15 July 2017, the"VDNH'Green Theatre's Stage on the Water" and the Ballet Moscow Theatre, the Laureate of the national theatre prize"Golden Mask", presented a One-Act Ballet Night.

Создатели балетов поставили перед собой непростую,
The authors of the ballets set a very complex

опер и балетов, спортивных игр, что обеспечивает почти неограниченные возможности
opera and ballet live broadcasts as well as transmissions of sports games,

В России балет распространяется в XVIII в.
In Russia the ballet extends in the XVIII century.

Посмотреть балет или оперу в Большом театре.
See ballet or opera in Bolshoi theatre.

Сегодня ты увидишь балет« Щелкунчик».
Today you will see the ballet called"The Nutcracker.

Балетом и фехтованием.
Ballet and fencing.

Эскиз декорации к балету« Фея кукол».
Set design for the ballet«The Fairy Doll».

Эскиз декорации к балету« Шехерезада».
The set design for the ballet«Scheherazade».

Эскизы костюмов к балету« Шехерезада».
The costume designs for the ballet«Scheherazade».