БАЛЛИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• ballistic
• the ballistics

Примеры использования Баллистические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши баллистические тесты не смогли однозначно определить расстояние, с которого был произведен выстрел, так
Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired,

среднего калибра ЛФД снарядам, сердечник не обшит и баллистические и проникающие колпачки комбинируются.
the core is not sheathed and the ballistic and penetrating caps are combined.

отслеживание огнестрельного оружия и баллистические перекрестные сверки и электронные бюллетени по розыску опасных преступников, что дало позитивные результаты
firearms tracing and ballistics cross-referencing and electronic most-wanted bulletin boards, have been introduced with positive results

сторожевых вышек; баллистические испытания убежища повышенной прочности с целью убедиться в надежности конструкций;
guard towers; ballistics tests on the high-security shelter to confirm the safety of the design; review of the

Необходимо также уделить внимание баллистическим ракетам, оснащенным мощными обычными боеголовками.
Attention should also be given to ballistic missiles armed with powerful conventional warheads.

Щит баллистической защиты( комплект из 3)-- портативные пуленепробиваемые щиты.
Ballistic shield(set of 3)-portable ulletproof shields.

Баллистическая из тканого волокна подкладка для защиты от порезов.
Ballistic fiber woven lining for cut protection.

Можно использовать различные виды жесткого баллистической пластины, которые будут использоваться.
It is possible to use different types of hard ballistic plate to be used.

Дополнительная несущая пластина для жестких баллистических пластин предпочитают многие полицейские силы.
An additional plate carrier for hard ballistic plates is preferred by many police forces.

Баллистическая пена, к действию!
Initiate ballistic foam!

Эбби провела баллистическую экспертизу пуль, которыми убили тех двоих.
Abby ran ballistic tests on the bullets that killed these two.

Баллистическая дактилоскопия для пилы?
Ballistic fingerprinting for a saw blade?

Уведомление о запусках баллистических ракет и космических ракет- носителей.
Notification of ballistic missile and space launcher launches.

Баллистическая экспертиза;
Ballistic interpretations.

Для" баллистической зимы"- эту систему выводят из эксплуатации.
For Ballistic Winter… that system was being phased out.

но скорострельная баллистическая установка, снаряды которой взрываются при контакте с врагом.
very fast ballistic shot that explodes on contact.

Баллистический анализ подтвердил, что шарики были размещены вокруг взрывчатого вещества.
Ballistic examinations confirmed that the ball bearings were placed around the explosive.

Регистрация баллистических характеристик всех видов огнестрельного оружия;
Keeping a registry of the ballistic fingerprints of all firearms;

Баллистическая ракета движется со скоростью 16 000 км в час.
Ballistic missile traveling at 9,700 miles per hour.

Яшников, Баллистическое распространение фононов в тонких анизотропных пластинках( антрацен), ЖЭТФ, 74( 1), 328- 332( 1978) D.
Yashnikov, Ballistic propagation of phonons in thin anisotropic plates(anthracene), Sov.