БАЛЛОНАХ - перевод на Английском

• cylinders
• bottles
• tanks
• balloons
• cylinder
• containers

Примеры использования Баллонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное приложение было разработано для того, чтобы дать вам ясное представление о взятых напрокат баллонах, которые находятся у вас в данный момент.
Cylinder holdings is designed to give you a clear picture of the rental cylinders you currently hold.

с карандашом серого цвета и дал тень в баллонах, на одной стороне, немного с карандашом черного цвета.
gave shadow in balloons, on the same side, a bit with the black color pencil.

сжиженный газ в баллонах- на 7, 8.
liquefied gas in cylinders- by 7.8.

давления в баллонах) во время погружения.
if available, the tank pressure curve) in innovative ways that give the user additional information on relative velocity, and momentary air consumption, during a dive.

Верхний ремень должен располагаться как можно выше на баллонах, то есть непосредственно перед началом закругления к горловине.
The top cylinder band should be set as high as it will go on the cylinders, which is just below the point where the tank shoulder starts to curve in towards the neck.

панель держателя( 10) в скобах на баллонах( 11), см. крупный план С.
boards into the fi xtures on the cylinders(11)- see detail C.

Должны учитываться значения давления паров и объемного расширения всех веществ в баллонах и барабанах под давлением.
The vapour pressures and volumetric expansion of all substances in the cylinders and pressure drums shall be taken into account.

также наличие необходимого давления воздуха в пусковых баллонах главных двигателей.
as well as the presence of the requisite air pressure in the starting-air bottles for the main engines.

Компания сообщает, что также существует потребность в баллонах с гибридным составом волокон,
The company comments that there is also a need in hybrid vessels which could either use distinct

начитался рекламных рассказов о чудо- баллонах и только один толковый совет нашел от Александра М. Все сделал,
read some advertising stories about miracle balloons, and only one sensible council found from Alexander M. He did everything,

Технические требования к направлению отвода газа через УСДТ на баллонах с КПГ, как предлагается в пункте 18. 5. 2. 1,
The specification of discharge direction of TPRDs on CNG containers, as proposed above for paragraph 18.5.2.1.,

может разрешать в порядке исключения в каждом конкретном случае в соответствии с процедурой" отсутствия возражений" импорт- в некоммерческих количествах и только в бочках или баллонах- нефти
10 below may authorize on an exceptional case-by-case basis under a no-objection procedure the importation, in non-commercial quantities and only in barrels or bottles, of petroleum or petroleum products,

Баллоны выпускаются с рабочим давлением до 31, 4 МПа.
Cylinders are issued with working pressure to 31,4 МPа.

Баллоны, производимые ООО НПФ" Реал- Шторм", применяются.
The cylinders made by Research and Production Company"Real-Storm" use.

Бесшовные газовые баллоны из алюминиевых сплавов.
Seamless aluminium alloy gas cylinders.

Примерно 90% баллонов были бесшовными стальными баллонами, а остальные- баллонами из алюминиевого сплава.
Approximately 90% were seamless steel cylinders with the remainder being aluminium alloy.

Меньшее количество баллонов означает сокращение затрат на доставку и разгрузку.
Fewer cylinders mean reduced delivery and handling costs.

Каждый альпинист несет два баллона кислорода, которых хватает на 10 часов каждого.
Each climber gets two cylinders of oxygen that last ten hours apiece.

Баллоны для подводного плавания;
Cylinders for scuba diving;

Устраняет необходимость изменения порядка баллонов/ контейнеров с баллонами..
Eliminates the need to reorder cylinders/ packs.