БАЛЛОНУ - перевод на Английском

• cylinder
• container
• balloon
• bottle
• tank

Примеры использования Баллону на Русском языке и их переводы на Английский язык

перед уходом из дома привязали ее к газовому баллону.
allegedly tied her to a butane gas container.

клеймо проверяющего органа могут быть выгравированы на кольце из надлежащего материала, которое прикрепляется к баллону при установке вентиля и которое может быть
the stamp of the inspection body may be engraved on a ring of an appropriate material affixed to the cylinder when the valve is installed

с согласия компетентного органа, могут быть выгравированы на кольце, которое прикрепляется к баллону при установке вентиля и может быть удалено только при снятии вентиля.
the stamp of the expert may be engraved on a ring affixed to the cylinder when the valve is installed and which is removable only by disconnecting the valve from the cylinder..

клеймо эксперта проверяющего органа могут быть выгравированы на кольце из надлежащего материала, которое прикрепляется к баллону при установке вентиля и которое может быть
the stamp of the expert inspection body may be engraved on a ring of an appropriate material affixed to the cylinder when the valve is installed

клеймо эксперта могут быть выгравированы на кольце из надлежащего материала, которое прикрепляется к баллону при установке вентиля и которое может быть
the stamp of the expert may be engraved on a ring of an appropriate material affixed to the cylinder when the valve is installed

отличительный знак страны, могут быть выгравированы на кольце из надлежащего материала, которое прикрепляется к баллону при установке вентиля и которое может быть
identifying the country may be engraved on a ring of an appropriate material affixed to the cylinder when the valve is installed

Баллоны выпускаются с рабочим давлением до 31, 4 МПа.
Cylinders are issued with working pressure to 31,4 МPа.

Баллоны, производимые ООО НПФ" Реал- Шторм", применяются.
The cylinders made by Research and Production Company"Real-Storm" use.

Бесшовные газовые баллоны из алюминиевых сплавов.
Seamless aluminium alloy gas cylinders.

Через 6 месяцев баллон должен быть обязательно извлечен.
After 6 months, the balloon must be extracted.

Баллон установливается с целью максимального снижения массы тела перед предстоящей операцией.
The balloon is used in order to maximize weight loss before the upcoming surgery.

Оно состоит из баллона со сжатым воздухом и регулятора давления.
It consists of compressed air bottle and a pressure regulator.

Баллоны для дайвинга, телеуправляемый подводный аппарат,
Dive tanks, mini-ROV, sonar, GPS,

Топливный насос СНГ в баллоне: да/ нет1/.
LPG fuel pump in container: yes/no 1/.

Насос, смонтированный в баллоне СНГ: да/ нет1/.
Pump mounted in LPG container: yes/no 1/.

Содержимое баллона в литрах.
Container content litres.

Примерно 90% баллонов были бесшовными стальными баллонами, а остальные- баллонами из алюминиевого сплава.
Approximately 90% were seamless steel cylinders with the remainder being aluminium alloy.

Меньшее количество баллонов означает сокращение затрат на доставку и разгрузку.
Fewer cylinders mean reduced delivery and handling costs.

После введения баллон заполняется водой в зависимости от потребности- 400- 700 мл.
After the injection, the balloon is filled with water depending on the need- 400-700 ml.

Каждый альпинист несет два баллона кислорода, которых хватает на 10 часов каждого.
Each climber gets two cylinders of oxygen that last ten hours apiece.