Примеры использования Баллончики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В пересмотренном издании альтернативы испытанию в ванне с горячей водой, уже разрешенные для аэрозолей, распространяются также и на газовые баллончики.
The revised edition extends the alternative to the water bath test already allowed for aerosols to gas cartridges.Использованные баллончики от средств для ухода за автомобилем представляют собой особые отходы, опасные для окружающей среды.
Used cans of vehicle care products should be treated as special hazardous waste.кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ" после" газовые баллончики.
insert"and fuel cell перцовые баллончики и цепи против кордонов правоохранительных органов.
сразу начали агрессивное наступление- в ход шли газовые баллончики, палки, дубинки,
the"Right Sector" immediately launched an aggressive offense- gas cartridges, sticks, clubs,Чтобы обработать максимально тщательно двухкомнатную квартиру с мебелью, придется потратить около 2000 рублей на баллончики.
In order to process the most carefully furnished two-room apartment, you will have to spend about 2,000 rubles on cans.самостоятельно провозить баллончики с кислородным концентратом.
расфасованный в специальные баллончики под давлением.
packaged in special cartridges under pressure.и 2037 газовые баллончики должны быть изготовлены из металла.
2037 gas cartridges, shall be made of metal.I Эти устройства и баллончики должны соответствовать предписаниям, действующим в стране, в которой они были наполнены.
P205 зажигалки, баллончики для заправки зажигалок и устройства малые, приводимые в действие углеводородным газом, или баллончики с углеводородным газом для малых устройств подлежит включению в инструкцию P003.
P 205 lighters, lighter refills and devices, small, hydrocarbon gas powered or hydrocarbon gas refills for small devices to be included in P003.Зажигалки и 1057 баллончики для заправки зажигалок, 3150 устройства малые, приводимые в действие углеводородным газом, или 3150 баллончики с углеводородным газом для малых устройств.
Lighters and 1057 lighter refills, 3150 devices, small, hydrocarbon gas powered or 3150 hydrocarbon gas refills for small devices.В этом случае газовые баллончики, изготовленные и подготовленные для перевозки до 1 января 2013 года, могут по-прежнему перевозиться после наступления этой даты,
In this case, gas cartridges constructed and prepared for carriage before 1 January 2013 may still be carried after this date,В этом случае газовые баллончики, изготовленные и подготовленные для перевозки до 1 января 2013 года, могут по-прежнему перевозиться после наступления этой даты,
In this case, gas cartridges constructed and prepared for carriage before 1 January 2013 may still be carried after this date,газовые баллончики для самообороны и прочее.
требований в отношении упаковки и что по соображениям безопасности под эти требования должны подпадать все аэрозоли и газовые баллончики.
rather than packing requirements, and that on safety grounds all aerosols and gas cartridges should be subject to them.По тому же принципу работают баллончики с дезодорантом- трубка от клапана в них всегда доходит до дна баллона,
By the same principle, spray cans with deodorant work- the tube from the valve in them always reaches the bottom of the container,Испытание под давлением газовых баллончиков и кассет топливных элементов.
Pressure testing of gas cartridges and fuel cell Испытание газовых баллончиков и кассет топливных элементов на герметичность.
Leak testing gas cartridges and fuel cell Сначало красим мотораму баллончиком в черный цвет.
First of all we paint the motor mount in black with spray paint.
