БАЛЛЬНОЙ - перевод на Английском

• points
• scoring
• grade
• mark
• point
• score

Примеры использования Балльной на Русском языке и их переводы на Английский язык

определяет порядок их применения при оценке предложений с указанием величины относительной значимости каждого такого критерия веса при балльной оценке.
establishes the order of their application at bid evaluation with indication of size of the relative importance of each such criterion weight at points estimation.

Устройство балльной системы Предназначение балльной системы состоит в том, чтобы создать логически последовательную процедуру,
Construction of scoring scheme The purpose of the scoring scheme was to put in place a logical

На всех конкурсах выступления участников оценивается по системе, разработанной Ассоциацией MUSICA MUNDI( система 30- балльной оценки), по системе оценок на Всемирных Хоровых Играх( система 100- балльной оценки), а также по системе выдвижения
All events are being judged by means of the MUSICA MUNDI evaluation system(30 points system), the World Choir Games evaluation system(100 points system) as well as nominations

Скорректированная с учетом этого аспекта система балльной оценки предусматривала бы расчет показателя частично
A modified scoring scheme based on this principle would have a final score that is wholly

Подразумевается, что иностранному гражданину будет предоставлена возможность выбирать: получать вид на жительство по новой« балльной системе», либо получать вид на жительство по« обычной» процедуре с предварительным получением разрешения на временное проживание.
It is assumed that a foreign citizen will be able to choose whether to obtain a residence permit according to the new"grade system", or to obtain a residence permit according to the"usual" procedure with preliminary obtainment of a temporary residence permit.

индивидуальных ставок арендной платы, определяемый на основе балльной системы оценки стоимости арендуемого жилья; 2 предельный уровень для ежегодных повышений арендной платы.
a ceiling on individual rents based on a points system for valuing properties;(2) an annual ceiling on rent increases.

Заявлять о своем участии в балльной системе иностранный гражданин сможет на основании опросного листа и документов,
A foreign citizen will be able to state his willingness to participate in the grade system on the ground of a questionnaire

ПРООН следовала балльной методике, в рамках которой все члены основной группы оценки давали оценку в баллах компонентам запроса на информацию
UNDP followed a scoring methodology using which all the members of the core evaluation team scored components of the request for information and the vendor-scripted demonstrations

На основе балльной системы подготовлен перечень отдельных показателей по значениям, полученным в результате их индексации,
On the basis of a point system, the selected indicators are listed by values resulting from their indexation,

определяет лучшее агентство на основе балльной системы в соответствии с перечнем необходимых критериев,
select the best travel agency based on the scoring system according to the List of Travel Agency's Selection

14 соответственно( по три за каждый из вариантов) по 16- балльной шкале- очевидно, что интересы
as winning threshold on a 16 point scale, it is obvious that interests

Ответы на них не будут использоваться для балльной или иной оценки заявок.( Ответы на другие вопросы,
The answers will not be used to score or otherwise evaluate the applications.(Answers

Оценку субъективных болевых ощущений у пациентов в момент перекрывания антеградного кровотока по переднему коронарному бассейну осуществляли в раннем послеоперационном периоде с использованием 10- балльной шкалы по методике R. L.
Subjective pain senses in patients at the moment of antegrade blood flow deficiencyalong the anterior coronary bed were assessed only in an early postoperative period using 10-score scale by the technique of R.L.

большинство школ действует по принципу единой балльной системы.
for all ages and most of the schools operate according to a uni-credit system.

Управление в своих комментариях отметило, что опыт, приобретенный в ходе применения балльной методики подсчета, будет принят во внимание при рассмотрении других, возможно менее затратных по времени,
The Office commented that the experience gained from the use of numeric scoring methods would be taken into account in considering other methods,

Балльная система позволяет сопоставить объемы аудиторий прямой рекламы
A scoring system allows to compare the volumes of audience of direct advertising

Вторая подгруппа рассмотрела и проанализировала балльную оценку для обеспечения учета всех факторов.
The second component reviewed and assessed the scoring to ensure that all factors had been considered.

Я сделал балльную систему, а Громопума ее опережает.
I started this point system, and she's way behind.

Балльно- рейтинговая система контроля знаний// Вестник Воронежского государственного университета.
Mark& rating system of control over knowledge// Vestnik of Voronezh state university.

Балльная система и рейтинги стран.
Scoring system and country ranking.