БАМПЕРОМ - перевод на Английском

• bumper
• bar
• fender

Примеры использования Бампером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортное средство должно быть оснащено с задней стороны по всей ширине цистерны бампером, в достаточной степени предохраняющим от ударов сзади.
A bumper sufficiently resistant to rear impact shall be fitted over the full width of the tank at the rear of the vehicle.

Полностью сохраняет эстетический вид автомобиля, так как электрическое соединение скрывается за бампером после демонтажа головки.
It fully respects the vehicle appearance since the electrical connection remains hidden behind the bumper once the towball has been removed.

дополнительный двойник под бампером, его захода на посадку угол 19.
when the optional double under the bumper, its approach angle of 19.

При необходимости эта прямая грань может быть укорочена во избежание любого контакта с конструкциями, находящимися над бампером.
Where necessary the straight edge shall be shortened to avoid any contact with structures above the bumper.

3000 соответственно высота) и бампером.
3000 respectively height) and the bumper.

или место под бампером.
or a space under the bumper.

В указанном разделе предусмотрено следующее:" Транспортное средство должно быть оснащено с задней стороны по всей ширине цистерны бампером, в достаточной степени предохраняющим от ударов сзади.
The section stipulates that"a bumper sufficiently resistant to rear impact shall be fitted over the full width of the tank at the rear of the vehicle.

въехать на этот склон, не касаясь поверхности склона бампером или днищем.
up which the vehicle can drive at a slow speed without collision of the bumper or underbody.

только разъезжать по полю вы будете в автомобиле и бампером будете забивать голы своему сопернику.
just driving around on the field you're in the car and the bumper will score goals to his opponent.

вспомогательное оборудование, установленные на задней стороне, должны защищаться бампером, предусмотренным в маргинальном номере 10 220.
accessories mounted on the rear face shall be protected by the bumper prescribed in marginal 10 220.

Контрольная линия нижней части бампера" означает нижний предел расположения существенных точек контакта пешехода с бампером.
Lower bumper reference line" means the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.

который автомобиль может преодолеть на малой скорости, не упершись бампером или нижней частью кузова.
incline of an embankment, up which the vehicle can drive at a slow speed without collision of the bumper or underbody.

Дозвонились до таксопарка и пытаемся выяснить, появлялась ли сегодня машина с поврежденным бампером.
The department reached out to the TLC to try to find out if any cabs came in with front-end damage this morning.

фронтальный датчик перепада высот расположен за бампером.
as its front drop-off sensor is located behind the bumper.

что-то было бы не так с бампером твоей машины.
there would be something wrong with the front of your car.

Фитинги и вспомогательное оборудование, установленные на задней стороне цистерны должны защищаться бампером, предусмотренным в 9. 7. 6.
Fittings and accessories mounted on the rear face of the tank shall be protected by the bumper prescribed in 9.7.6.

300ZX существовал в течение еще нескольких лет с новым передним бампером, задними фонарями,
the 300ZX lived on for a few more years with a face-lift including a new front fascia, tail lights,

который автомобиль может преодолеть на малой скорости, не упершись бампером или нижней частью кузова.
up which the vehicle can drive at a slow speed without the bumper or underbody making contact with the slope.

свой подход угол 24, при установке под бампером удвоить свой подход угол 19.
when mounted under the bumper double its approach angle of 19.

При передвижении прицепа с загруженным контейнером по общественным дорогам максимальный интервал между задним бампером( противонаездным приспособлением)
When transporting the trailer with loaded load box on public roads, the maximum distance between the rear fender(underrun protection device)