БАНКИРОМ - перевод на Английском

• banker

Примеры использования Банкиром на Русском языке и их переводы на Английский язык

я буду в Брюсселе, с банкиром.
I will be in Brussels with the banker.

Нет, стану банкиром или политиком.
No, I'm gonna be a banker or a politician.

Мой покойный муж был банкиром.
My late husband was in banking.

У меня небольшие неприятности с этим банкиром.
I have a problem with a banker.

Занимаясь торговлей, он стал банкиром.
He became a banker by trade.

Папа был банкиром.
My dad was a banker.

Осторожней, Банди иногда представлялся банкиром.
Be careful, Bundy sometimes posed as a banker.

В 1931 году здание было приобретено банкиром Франсуа Дюпре,
It was bought in 1931 by the banker François Dupré

Ее отец, Кристофер Биллопп Уайетт мл., был банкиром на Уолл- стрит, а мать, Эуфемия Ван Ренсселаер-
Her father, Christopher Billopp Wyatt, Jr., was a Wall Street investment banker, and her mother, the former Euphemia Van Rensselaer Waddington,

кроте в окресностях Вашингтона, который работал как бы банкиром, финансируя тайные операции КГБ в Америке.
a mole in the Washington area who operated as the banker, funding covert KGB ops in America.

Финдли оставила карьеру в течение года после заключения брака с банкиром Дональдом У. Лэмбом в 1927 году.
Findlay left the stage within a year or so of her marriage to investment banker Donald W. Lamb in 1927.

ИД« Галицкие контракты» признал Николая Ивановича« Лучшим ТОП-менеджером банка с украинским капиталом- 2013» и« Наиболее узнаваемым банкиром- 2013».
PH4"Galytski Kontrakty" acknowledged the banker as"The Best Top Manager of the Bank with Ukrainian Capital-2013" and"The Most Recognizable Banker-2013.

Грубо говоря, мне нужен кредит, и я как бизнесмен хочу с банкиром поделиться своей мечтой, чтобы он меня поддержал в кредитовании.
Roughly speaking, I need a loan, and as a businessman I want to share my dream with the banker, so that he supports me in lending.

Хит был банкиром, который позже будет финансировать строительство завода e Ноттингем Роуд,
Heath was the banker who later would finance the construction of the Nottingham Road factory,

Этот материал наряду с уже имеющимися данными свидетельствует о личных связях президента Реджепа Тайипа Эрдогана с Ясиналем- Кади, банкиром Аль-Каиды[ 21], и роли его сына Билала в торговле краденой ИГИЛ нефтью 22.
This information adds to that already available concerning the personal ties between President Recep Tayyip Erdoğan and Yasin al-Qadi, the banker for Al-Qaïda[ 21], and the role of Erdoğan's son, Bilal, concerning the commerce of oil stolen by Daesh 22.

Деятельность в качестве банкира и фискального агента государства;
To act as banker and fiscal agent of the state;

Банкир, если вам нужно знать.
Banker, if you must know.

И банкир, и шейх.
And the banker and the Sheikh.

Дочери банкира Аделаиде или маленькой Эльзе?
A banker s daughter Adelaide or little Elsa?

Американский банкир Вильямс ценил в мужчинах наглость и цинизм.
American banker Williams appreciated in men arrogance and cynicism.