БАРАНИНОЙ - перевод на Английском

• lamb
• mutton

Примеры использования Бараниной на Русском языке и их переводы на Английский язык

а в сочетании с бараниной и баклажанами позволяет открыть для гостей греческое блюда мусака.
and in combination with mutton and eggplants allows preparing for the guests Greek dish called musaka.

ягнятиной или бараниной.
lamb or mutton.

который подается с куском говядины в карри, жареной курицей, бараниной и креветками.
roast chicken, mutton and prawn curry among an unimaginable number of others.

В зависимости от характера и вида добавлений плову дается определенное название: каурма плов( с тушеной бараниной), плов сябзя каурма( с тушеной бараниной и зеленью), тоюг плов( с курицей),
Depending on the type of additions pilafs are named as kaurma-pilaf(with stew mutton), sabza kaurma(with stew mutton and greens), toyug-pilaf(with chicken),

Кроме того, введенное европейскими странами эмбарго означало также приостановление прав Аргентины по двум секторальным соглашениям о торговле текстильной продукцией и торговле бараниной, в отношении которых исключения ГАТТ, связанные с безопасностью, не применяются.
Moreover, the embargo adopted by the European countries also constituted a suspension of Argentina's rights under two sectoral agreements on trade in textiles and trade in mutton and lamb, for which security exceptions of GATT did not apply.

выхода на патрулирование и посылал членов команды подстрелить овец для обеспечения команды свежей бараниной.
weather permitting, and sent crewmen onto the island to shoot sheep to obtain mutton for on-board consumption.

наряду с вялено- копченой бараниной Crnogorska Stelja готова сейчас к получению статуса продукта,
along with the Montenegrin dried and smoked sheep meat Crnogorska Stelja, is poised to receive geographical indication(GI)

Любишь баранину, Док?
Do you like lamb, Doc?

Сабзи говурма плов баранина обжаренная с зеленью.
Sabzi govurma pilaff lamb roasted with greens.

Гм… Хлеб, тушеную баранину, и, может, остатки сыра?
Bread, mutton stew, and er, a little leftover cheese, perhaps?

Баранина- один из основных видов продукции сельского хозяйства в Кыргызстане.
Sheep meat is one of the main products of Kyrgyz agriculture.

Рекомендуют попробовать баранину, рис, курицу и креветок.
Try the lamb, chicken, or prawns.

Для говядины, баранины и свинины маринады делают насыщенными.
For beef, mutton, and pork, marinades should be rich.

Цикл производства баранины схематически представлен в Таблице 2.
Table 2 provides a structure of the sheep meat production cycle.

Фрукты дешевые, баранина тоже вполне доступная.
Fruit cheap, Lamb also quite affordable.

Баранина, картошка с капустой,
Mutton, potato, and cabbage,

Козлятина и баранина в тоннах.
Goat and sheep meat ton.

Баранина свежая или охлажденная: туши, полутуши.
Lamb, fresh or chilled: carcasses, semi-carcasses.

Запеченная Баранина в Пряных Травах.
Baked Mutton Seasoned with Savory Herbs.

Смешайте баранину с предварительно приготовленной пастой.
Mix the lamb with the ground paste.