БАРАНЬЯ - перевод на Английском

• baranja
• lamb
• baranya
• mutton
• ram's

Примеры использования Баранья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно включает в себя интересное сочетание: баранья голова, человеческие уши
It shows very interesting features: a ram's head, human ears

Восточная Славония, Баранья и Западный Срем сектор" Восток.
Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem Sector East.

буженина, баранья ножка, запеченый картофель,
boiled pork, lamb leg, baked potatoes,

в Славонии, Баранья и Западный Срем.
headquarters for Slavonia, Baranja and Western Srem.

в составе провинции Банат, Бачка и Баранья, присоединился к Сербии.
Bačka and Baranja came under control of the Serbian army, in November.

Баранья шапка и брюки с лампасами имеют значение до тех пор, пока они приносят доход.
Sheepskin hats and stripy trousers are significant only as long as they generate income.

тушеная баранья нога, пасхальная начинка,
braised leg of lamb, Easter stuffing,

мидии в красном соусе, баранья нога, томленная в вине, барабулька, бычки.
wine braised leg of lamb, red mullet, and gobies.

козья шерсть, баранья кожа, окрашенная в красный цвет,
goats' hair, rams' skins dyed red,

Другие убийства хорватских граждан( по меньшей мере 500 человек) были совершены до недавнего времени на оккупированной территории( Баранья, Вуковар, Задар
Subsequent executions of at least 500 Croatian civilians have occurred until recently in the occupied territory(Baranja, Vukovar, Zadar

Брач имеет особый способ приготовления блюда« виталец»- баранья требуха, фаршированная в баранью кишку,
Hvar and Brac has a special way of cooking"vitalets"- lamb tripe, stuffed in a sheeps intestine,

Бачка и Баранья между Венгрией, КСХС
Bačka and Baranja between Hungary, the KSCS,

содействия примирению в Хорватии, а также для мирной реинтеграции района Восточная Славония, Баранья и Западный Срем.
promoting reconciliation in Croatia as well as for the peaceful reintegration of the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.

года принят закон об амнистии, которая распространяется лишь на сербов, которые воевали в составе РСК в бывшем секторе" Восток" Восточная Славония, Баранья и Западный Срем.
adopted by the Parliament on 17 May 1996 which applies only to Serbs who fought for"RSK" in former Sector East Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.

Восточная Славония, Баранья и Западный Срем.
Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.

югославские Баранья и Меджимурье входят в состав современной Хорватии,
Yugoslav Baranja and Međimurje are part of modern-day Croatia,

САО Восточная Славония, Баранья и Западный Срем- бывшая самопровозглашенная сербская автономная область в Хорватии.
Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem) was a short-lived Serb parallel entity in the territory of Croatia.

Все мясные блюда готовятся на мангале по старинным кавказским рецептам- самеба- баранья нога, которую запекают с пряностями,
All meat dishes are cooked on the grill according to old recipes of the Caucasian- Sameba, leg of lamb, which is cooked with herbs,

Восточная Славония, Баранья и Западный Срем,
exclusively to Eastern Slavonia, Baranja, and Western Sirmium,

В качестве нового шага по улучшению возможностей более свободного передвижения 17 августа Временный администратор официально открыл восстановленную паромную переправу на реке Драва между городами Белишче и Баранья. 31 августа намечено открыть международный пропускной пункт Кнежево- Удвар на границе с Венгрией,
As a further step to improve the possibilities for increased freedom of movement, on 17 August the Transitional Administrator officially inaugurated the restoration of a ferry service on the River Drava between the town of Belisce and the Baranja. On 31 August, it is intended to open the Knježevo-Udvar international border crossing with Hungary,