БАРБАДОССКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• barbados conference

Примеры использования Барбадосской конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы убеждены, что наши усилия будут сопровождаться значительной демонстрацией обязательств со стороны международного сообщества по мере того, как мы будем завершать работу над нашей стратегией осуществления важнейших решений Барбадосской конференции.
We are confident that our efforts will be matched by a significant demonstration of commitment by the international community as we finalize our strategy for the implementation of the important outcomes of the Barbados Conference.

международном уровнях с целью обеспечения осуществления решений Барбадосской конференции.
international levels to ensure the implementation of the outcomes of the Barbados Conference.

Главного комитетов Барбадосской конференции.
Main Committees of the Barbados Conference.

вопросах осуществления Программы действий, то он будет обеспечивать эффективную интеграцию итогов Барбадосской конференции в тематическую программу работы Комиссии.
the Programme of Action, it will ensure that the outcomes of the Barbados Conference are effectively integrated into the Commission's thematic programme of work.

его намерение оказывать помощь в реализации решений Барбадосской конференции.
replenishment of the GEF and its intention to assist in the outcomes of the Barbados Conference.

поэтому итог Барбадосской конференции был чрезвычайно важен для нас.
therefore the outcome of the Barbados Conference was extremely important to us.

проведение специальной сессии для обзора вопросов, касающихся малых островных развивающихся государств, внесет важный вклад в дело достижения целей Барбадосской конференции.
had indicated that a special session for the review of issues pertaining to small island developing States would contribute significantly to achieving the objectives of the Barbados Conference.

Участники Барбадосской конференции направили международному сообществу мощный политический сигнал, выразившийся в участии
At the Barbados Conference, a strong political message was sent to the world by the participation of our Governor-General,

приуроченного к десятой годовщине Барбадосской конференции, а также рекомендуется,
on the occasion of the tenth anniversary of the Barbados Conference, and recommended that, at its fifty-seventh session,

моя страна настоятельно призывает все государства- члены поддерживать в ходе сорок девятой сессии все решения Барбадосской конференции, включая все резолюции, которые дадут специализированным учреждениям
my country urges all Member States to support during the remainder of the forty-ninth session the overall outcome of the Barbados Conference, including all the enabling resolutions,

в проведении обзора осуществления Программы действий, согласованной на Барбадосской конференции, и предлагает также Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
to assist the Commission in its review of the implementation of the Programme of Action agreed at the Barbados Conference, and also invites the United Nations Conference on Trade

Барбадосская конференция успешно справилась с этой задачей.
The Barbados Conference successfully accomplished its task.

Барбадосская конференция, которая рассматривала этот вопрос,
The Barbados Conference, which addressed this issue,

Барбадосская конференция стала первой после Рио-де-Жанейро крупной конференций по вопросу устойчивого развития.
The Barbados Conference was the first major conference on sustainable development to take place after Rio.

По нашему мнению, Барбадосская конференция будет первым реальным испытанием Повестки дня на ХХI век.
The Barbados Conference is, in our view, the first real test of Agenda 21.

Наконец, мы считаем, что Барбадосская конференция успешно завершила свою работу.
Finally, we believe that the Barbados Conference successfully completed its work.

Мы все хорошо осознавали то, что Барбадосская конференция была амбициозным предприятием.
We were all very much aware that the Barbados Conference was an ambitious undertaking.

Ряд ораторов выразили мнение о том, что первоначально многие СИДС считали, что Барбадосская конференция и БПД в большей мере касались вопросов окружающей среды, чем устойчивого развития.
A number of speakers expressed the view that many SIDS initially considered the Barbados Conference and the BPOA more environment-related than about sustainable development.

Но Барбадосская конференция имела ценные
But the Barbados Conference did have valuable

Барбадосская конференция стала не только первой глобальной конференцией по устойчивому развитию, но и первым конкретным шагом
The Barbados Conference was not only the first global conference on sustainable development,