БАРМЕНУ - перевод на Английском

• bartender
• barman

Примеры использования Бармену на Русском языке и их переводы на Английский язык

и говорит бармену.
says to the bartender.

Вы меня не слушаете, вы строите глазки бармену.
You don't listen to me, you look at the barman.

Он говорит бармену.
He talking to the bartender.

Сказала струна бармену.
Said the strings to the bartender.

И он заказал бармену.
He says to the bartender.

Парень заходит в бар подваливает к бармену и говорит.
This guy comes into a bar walks to the bartender and says" Bartender, I got a bet for you.

Я передам бармену.
I will tell the bar.

Короче, входит в бар… И говорит бармену.
So, he walks into the bar, he says to the bartender.

Отдать его официанту или бармену не позднее, чем через 20 минут после начала матча;
Give it to the waiter or bartender, not later than 20 minutes after the beginning of the game;

нужна помощь бармену, чтобы подготовить коктейли, которые просит Боба.
need help bartender to prepare cocktails that asks Bob.

Сидни, объясни, пожалуйста, бармену, что он может наливать 13- летним, потому что технически они уже мужчины?
Sydney, can you please explain to the bartender that he can serve 13-year-olds because they're technically men?

Оказывает содействие бармену, гарантируя, что на назначенных участках есть достаточный запас напитков,
Assists bartenders by ensuring that assigned areas have an adequate supply of beverages,

Получаса на кофе- брейк явно не хватает- пока объяснишь бармену, какой именно кофе тебе сделать, учитывая языковой барьер.
We had half hour for coffee breaks which was never enough- it took extremely long to explain to the bartender specifically what kind of coffee you want, considering the language barrier.

мы могли бы показать фотографии бармену и тогда загадка решена.
then we can show the photos to the bartender, and mystery solved.

Мужик с женой приходит в паб и говорит бармену:" Мне Гиннесс.
This man and wife go into a pub… and the man says to the barman,"I will have a Guinness.

Ну, ты счастливчик, и так как бармену ты нравишься, напитки за счет заведения.
Well, you are a lucky man. And since the bartender likes you, drinks are on the house.

Теперь заплатишь за пиво, дашь бармену чаевые и тихо отсюда выйдем.
And now you gonna pay for your beer you gonna tip the bartender and we walk nicely out of here.

Моя тетя София была барменом, но моя мать.
My Aunt Sofia-- she was a bartender, but my mother.

Эй, бармен, налей мне водки.
Hey barman, give me some vodka.

Бармен, бутылку и два бокала.
Bartender, a bottle and two glasses.