БАРРЕ - перевод на Английском

• barre
• barré
• barr

Примеры использования Барре на Русском языке и их переводы на Английский язык

наряду с Жан- Франком де ла Барре и Пьер- Полем Сирвеном.
along with François-Jean de la Barre and Pierre-Paul Sirven.

и полковник Барре Аден Шире из Альянса долины реки Джубба.
and Colonel Barre Aden Shire of the Juba Valley Alliance JVA.

Президент назначил своим премьер-министром бывшего члена правительства Барре, занимавшего должность министра промышленности с 1980 по 1982 год.
The President appointed as his Prime Minister a former member of the Barre regime who served as Minister of Industry between 1980 and 1982.

После краха режима Барре сомалийские паспорта можно было купить повсеместно, и надежность этого документа резко упала.
After the collapse of the Barre regime, Somali passports could be bought on the open market, and the integrity of the document collapsed.

Жанне Барре, переодевшись в мужчину,
Jeanne Baré, disguised as a man,

Государство- участник вновь указывает на новое правительственное устройство в Сомали и на связи с режимом Барре многих членов правительства.
The State party points again to the new governmental arrangements in Somalia and the connections with the Barre regime of many members of the Government.

йибиров занимали высокие официальные должности при режиме Барре и поддерживали его во время гражданской войны.
Yibir held important official posts under the Barre regime, and supported the regime in the civil war.

подвергавшиеся преследованиям со стороны режима Барре.
who lived mainly in the north-west and were persecuted by the Barre regime.

солдаты Барре казнили без надлежащего судебного разбирательства попадавших им в руки военнослужащих и гражданских лиц.
state that the Barre soldiers summarily executed the military personnel and the civilians whom they captured.

Другие источники утверждают, что в этих массовых захоронениях находятся тела эфиопских беженцев, которым режим Барре предоставил убежище в этом районе и которые затем были убиты сторонниками СНД.
Other sources claim that these mass graves contain the bodies of Ethiopian refugees who were given refuge in the area by the Barre regime and later killed by the SNM.

Президент Республики Нигер генерал Ибрахим Майнассара Барре вновь подтверждает свою полную поддержку Генерального Секретаря г-на Бутроса Бутроса- Гали в его неустанных усилиях на благо мира и развития.
The President of the Republic of Niger, General Ibrahim Maïnassara Barré, reaffirms his unreserved support for and encouragement to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his tireless efforts for peace and development.

генерал Барре, в силу своего недоверия по отношению к итальянцам,
General Barré, moved troops into the western mountains of Tunisia

одном частном учебное заведение им. Св. Франциска Ассизского и Николя Барре.
lycée Albert Ier) and one private school the St. François d'Assise-Nicolas Barré institution.

одно частное учебное заведение учебное заведение им. Св. Франциска Ассизского и Николя Барре.
school(the lycée Albert Ier) and one private school the St. François d'Assise-Nicolas Barré institution.

Винсента Барре, Армина Шуберта,
Vincent Barré, Armin Schubert,

Некоторые особенности дополнительно: советник появляется для обстоятельств место там скобках каждый на" короче" наложения( с нумеро_ барре 30 минут измерения) и в" больше" наложения с несколькими* нумеро_ барре 30 мин баров.
Some particulars additional: the EA appears for circumstances the place there's bracketing every on a"shorter" Overlay(with NUMERO_BARRE 30 minutes dimension) and in"longer" Overlay with MULTI*NUMERO_BARRE 30 min bars.

убийствах семей сотрудников режима Барре.
kill families of former members of the Barre regime.

Впоследствии заявитель сообщил, что нападение на его дом последовало после бесед с членами клана Хавийе, касавшихся службы его отца при режиме Барре, в ходе которых члены клана Хавийе заявили, что им нужен дом автора.
Subsequently, the petitioner claimed that the attack on his home followed earlier conversations with members of the Hamiye clan regarding his father's employment with the Barre regime, during which the Hawiye clan members stated that they wanted his house.

В частности, нет доказательств того, что дом заявителя был разрушен лицами, выполнявшими приказы руководителей подклана марихан с целью причинения ущерба бывшим функционерам режима Барре, учитывая что брат жены Барре контролировал данный подклан.
In particular, there is no evidence that the destruction of the complainant's house was the act of persons carrying out Marehan leaders' orders to harm former members of the Barre regime, especially since Barre's brother-in-law controlled this sub-clan.

после падения режима Барре, в целях борьбы с усиливающимся влиянием вооруженных реформистских движений,
in the aftermath of the collapse of the Barre regime, with the support of General Mohamed Farah Aydiid,