БАРТЛЕТТ - перевод на Английском

• bartlett

Примеры использования Бартлетт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийство Бартлетта, Лансинга, Терезы Трембли.
The Bartlett murders, Lansing, Teresa Trembley.

Хорошо! Я передам Бартлетту.
Okay, I will tell Bartlett.

Вы действительно ненавидели Ричарда Бартлетта.
You really hated Richard Bartlett.

Вы считаете, что Гэвин убил Бартлетта из-за какого-то клея?
You think Gavin killed Bartlett because of some glue?

Мальтузианская модель роста The Essential Exponential For the Future of Our Planet- коллекция эссе профессора Альберта Бартлетта 2004.
The Essential Exponential For the Future of Our Planet a collection of essays by Professor Bartlett 2004.

получила отзыв от Пола Бартлетта.
was reviewed by Paul Doughty Bartlett.

Джозеф Бартлетт родился в Бингемптоне в 1834 году в семье оружейника Джозефа Бартлетта старшего.
Bartlett was born in Binghamton, New York, to gunmaker Joseph Bartlett.

Итак… все угрозы Вашему мужу, Бартлетту больше не относятся к вам?
So… all the threats against your husband, against Bartlett, those are no longer a part of you?

Они остались друзьями до смерти Бартлетта.
They remained friends until Pollitzer's death.

Дорогой Уиндраш, ваша встреча вчера с мистером Бартлеттом, исполнительным директором Британской Корсетной Компании, скобки.
Dear Windrush, your appointment yesterday with Mr Bartlett, Managing Director of the British Corset Company, brackets.

Потому что у Бартлетта была запланирована встреча с обоими,
Because Bartlett had a meeting scheduled with both Gavin

В смысле, зачем Мелани встречаться с Бартлеттом и Гэвином после того, как развод был решен?
I mean, why did Melanie meet with Bartlett and Gavin after the divorce was settled?

Кто бы ни убил Ричарда Бартлетта, он мог легко мог вполне перетащить тело сюда в любое время после 6. 00, и не быть замеченным.
Whoever killed Richard Bartlett could have easily moved the body out here any time after 6:00 without being seen.

Вероятно, пустяки, но после того, что случилось с олдерменом Бартлеттом, Донован подумал, что вам лучше оставаться здесь, под нашей защитой.
It's probably nothing', but, uh, after what happened with Alderman Bartlett, General Donovan figured it would be best you stay here, under our protection.

Британское эргономическое общество присуждает медаль Бартлетта в его честь, а Общество экспериментальной психологии ежегодно проводит лекции имени Бартлетта.
The UK Ergonomics Society awards a Bartlett medal in his honour, and the Experimental Psychology Society holds an annual Bartlett Lecture.

В 1971 году штат Аляска поручил Феликсу Уэлдону создать бронзовую статую Бартлетта, которая хранится в Национальной коллекции статуй в Капитолии Соединенных Штатов.
In 1971, the state of Alaska commissioned Felix de Weldon to create a bronze statue of Bartlett which resides in the National Statuary Hall Collection at the United States Capitol.

Брак с Бартлеттом был неудачным,
The marriage to Bartlett was not happy

Кун уезжает, а перед отъездом предупреждает Бартлетта, что если он еще раз попытается сбежать, то его застрелят.
Kuhn warns Bartlett that if he escapes again, he will be shot.

По свидетельству самого Бартлетта, они, думая, что соединение может содержать остатки воды,
According to Bartlett, he thought that the compound may have contained water molecules,

Недавно начат перевод книги Дж. Бартлетта Medical Management of HIV Infection 2005- 2006( Клинический подход к лечению ВИЧ-инфекции, 2005- 2006 гг.), вышедшей на английском языке в декабре 2005 г.
Another major translation that has recently begun is Medical Management of HIV Infection 2005-2006 by J. G. Bartlett, the English version of which was released in December 2005.