БАТАЛИИ - перевод на Английском

• battles
• fights
• battle

Примеры использования Баталии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водные баталии закончатся, когда уровень воды в бассейне одной из команд упадет до минимума.
Water fights will be completed at the moment when the water level in the pool of one of the teams will drop to the level of min.

исторические баталии и религиозные акценты,
historical battles and religious accents,

Бесплодные политические баталии не позволяли ЮНЕСКО осуществлять практические программы,
The sterile political battle had prevented UNESCO from carrying out practical programmes,

устраивая эпичные словесные баталии.
arranging epic verbal fights.

В результате на поле разгораются баталии, не хуже, чем в мире многопользовательских игр.
As a result, on the battle heating up, no worse than in the world of multiplayer games.

вводится новый игровой элемент, который позволит сделать морские баталии.
introduces a new element of the game that will make naval battles m.

устройте водные баталии на водопадах Тюф в Ле- Планш- пре- Арбуа.
among the loggers' dorms, and start massive water fights under the waterfalls of Tufs au Planches.

Группа, вокруг которой уже два года ведутся ожесточенные словесные баталии между поклонниками и музыкальными снобами.
The group, around which for two years are fierce verbal battles between fans and musical snobs.

был ранен в баталии под Аустерлицем.
was severely wounded in the Battle of Austerlitz.

покер рум ECPokerTour игроков, что завтра начнутся серьезные покерные баталии.
walked down the ECPokerTour carpet to the poker room just to have a glimpse of tomorrow's battle scene.

сражения и баталии.
battle and battle.

самой продолжительной подушечной баталии в истории общественных колледжей.
longest pillow fight in community college history.

Развернулись баталии между политиками и политологами Грузии о смягчении« наказания за незаконное проникновение в Южную Осетию и Абхазию».
There started the battles between the politicians and political scientists of Georgia to commute the"punishment for illegal entry into South Ossetia and Abkhazia.

Они будут снимать сегодняшние баталии, которые войдут в подборку новостей и культурных событий 1982 года.
Who will be videotaping tonight's competition to be included in a compilation of 1982 news events and popular culture.

Ордер баталии не может считаться надежным источником, так
An Order of Battle is not a reliable source for army strength,

Строить линию баталии впереди и позади« Виктории», по способности.
Form in a line of battle ahead and astern of Victory as most convenient.

встретились мастера кожаного мяча, прошедшие баталии высшего дивизиона украинского футбола- это Кременец и Луцк.
because the masters of the leather ball have met, which fought in the battles of the highest division of Ukrainian football- this is Kremenets and Lutsk.

потому ордер баталии обычно состоял из перечисления командующих и подчиненных им войск.
so that orders of battle usually consist in an enumeration of leaders with commands.

вынудив адмирала Баррингтона построить линию баталии и отказаться от плана перевести транспорты в бухту Килевания.
forcing Admiral Barrington to move his ships into line of battle and forgo his plan of moving the transports into Carénage Bay.

С учетом того, с каким энтузиазмом лояльные властям СМИ освещают проходящие в« Маэстро» баталии, можно предположить, что у альпиниста- ветерана была надежда на опущенную сверху веревку.
Considering the enthusiasm with which the governmental media is covering the battles underway in Maestro we can presume that“the climber” also hoped for a rope thrown from above.