БАТЫ - перевод на Английском

• bata
• baht

Примеры использования Баты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого, упоминание близости Баты с богами Девятерицы в середине этой истории признано подчеркнуть законность принятия им власти фараона:
Beyond this, Bata's closeness with the Ennead in the middle of the story also serves to legitimize his rule; the gods bestowed divine

сопровождающие его лица были доставлены полномочным представителем правительства в месторасположение тюрьмы Баты, где находилось также отделение жандармерии:
the Special Representative and his colleagues were being taken by the government representative to the Bata prison facilities, which are also on the gendarmerie premises,

Эвинайонга и Баты, в поддержку мероприятий по повышению осведомленности о проблеме насилия в отношении женщин, проводимых в преддверии отмечаемого 25 ноября Международного дня борьбы с насилием в отношении женщин;
Evinayong and Bata, in support of awareness-raising activities on violence against women as part of the celebrations for the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November;

в некоторых местах можно даже поменять русские рубли на баты.
in some places you can even change the Russian roubles to baht.

В рамках содействия процессу становления правового государства в жандармерии Баты работают два сотрудника органов французской юстиции,
There are two French volunteer workers in the Bata gendarmerie whose assigned task is to support the rule of law

В тюрьме Баты Специальный представитель своими глазами видел документ от 23 января 2001 года, подписанный районным судьей Баты, в котором говорилось следующее:" С учетом предстоящего визита представителей властей прошу администратора городской тюрьмы направить утром 24 января 2001 года бригаду заключенных в составе семи человек для уборки помещений в зданиях управления по вопросам юстиции и культа, окружного суда и районного суда.
The Special Representative saw with his own eyes an order dated 23 January 2001 in Bata prison, signed by the Bata district judge, which read as follows, word for word:"I hereby request the Administrator of the public prison of this city to order seven prisoners to appear or, rather, to form a party to clean the building housing the Ministry of Justice and Worship, the District Court and the Bata District Court tomorrow, 24 January 2001, in anticipation of a visit to be made there shortly.

Электричество- 8 бат/ квт,
Electricity- 8 baht/ kW,

Бат/ месяц за 1 месяц аренды.
Baht/ month for 1 month rent.

Дом с двориком в село Бата, 155. 00 кв.
House with garden in village Bata, 155.00 sq.m.

Джамаль Бата был членом вашей общины почти два года.
Jamal Bata was a member here at Auliyah for almost two years.

Амортизационный фонд 500 бат/ 1 кв. м.
Sinking fund 500 baht/ 1 sq.m.

В приграничных районах можно расплачиваться батами Таиланда, донгами Вьетнама
In border areas can pay the baht of Thailand, the Vietnam dongs

Большинство жертв такой торговли людьми попадают в города Малабо и Бата.
The destination of most of the victims is the cities of Malabo and Bata.

При аренде 1- 2 месяца цена 18 000 бат.
If rent for 1-2 month price 18 000 baht.

разыскал копии в печатном доме Бата Тала.
he finally found copies at the Bata Tala publishing house.

Цены указаны в тайских батах THB.
Prices quoted are in Thai Baht THB.

работать частная телекомпания Asonga, расположенная в Бата.
has a single station located in Bata.

Со 2 июля 1997 года был введен плавающий курс бата.
The baht was floated on 2 July 1997.

Строительство новых государственных комплексных центров в крупнейших городах( Малабо, Бата и Монгомо);
Construction of new integrated training centres in the larger towns(Malabo, Bata and Mongomo);

Многие компании планируют создать запасы валюты, с тем чтобы защитить себя от колебаний бата.
More firms will resort to currency hedging to protect themselves from baht fluctuation.