БАХРЕЙНСКОЕ - перевод на Английском

• bahraini

Примеры использования Бахрейнское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация сменила устав в 2008 году, вследствие чего название<< Бахрейнское женское общество>> было изменено на<< Бахрейнская женская ассоциация по развитию человеческого потенциала.
The organization changed its bylaws in 2008, whereby the name Bahrain Women Society was changed to Bahrain Women Association for Human Development.

Просьба представить информацию о правовых причинах, по которым может быть отозвано бахрейнское гражданство, а также обновленные данные в разбивке по полу о количестве граждан Бахрейна,
Please provide information on the legal reasons by which the nationality of a Bahraini can be revoked, as well as updated sex-disaggregated data on the number of Bahrainis

Бахрейнское общество" Хьюман райтс уотч"( БОХРУ)
Bahrain Human Rights Watch Society(BHRWS)

Бахрейнское телевидение регулярно затрагивает тему стереотипной роли женщин в своих программах
Bahrain TV is committed to addressing several of the stereotypical roles of women through its programs

Шура в 2005 году она основала в 2004 году и возглавила Бахрейнское общество по наблюдению за правами человека,
Majlis al-shura in 2005, she founded in 2004 and presided the Bahrain Human Rights Watch Society,

он привлекает все заинтересованные стороны к участию в реализации плана действий, включая Бахрейнское общество прав человека( БОПЧ)
relevant stakeholders in the implementation of the action plan, including the Bahrain Human Rights Society(BHRS)

имевшего на момент рождения ребенка бахрейнское гражданство.
born in Bahrain or abroad and the father is Bahraini at the time of birth.

Центр традиционных бахрейнских ремесел<< Аль- Асима.
Al-Asima Centre for Bahraini Handicrafts.

Член- учредитель Бахрейнского общества за развитие детей, Королевство Бахрейн.
Founding Member of the Bahraini Society for Child Development, Kingdom of Bahrain.

Организация военной подготовки для бахрейнских граждан в лагерях<< Хезболлы>> за рубежом;
Military training for Bahraini citizens in Hezbollah camps abroad.

Кроме того, бахрейнская женщина занимает должность помощника Генерального секретаря Лиги арабских государств.
Furthermore, a Bahraini lady occupies the post of Assistant Secretary-General of the League of Arab States.

Аннулирование бахрейнского гражданства.
Abrogation of Bahraini nationality.

Более того, бахрейнские суды уже ссылаются на Конвенцию в обоснование некоторых своих решений.
Moreover, Bahraini courts had already cited the Convention as their justification for some rulings.

Например, согласно бахрейнскому праву, насильник может избежать наказания, женившись на своей жертве.
For example, under Bahraini law, a rapist could escape punishment by marrying his victim.

Бахрейнские женщины стали основателями многочисленных общественных
Bahraini women had founded numerous social

Бахрейнская конституция и политика,
Bahraini Constitution and policies

Бахрейнская конституция и политика,
Bahraini Constitution and policies,

Положения бахрейнского законодательства, касающееся равенства
Provisions of Bahraini law concerning equality

Традиционный бахрейнский жилой дом строится по схеме« павильон вокруг двора».
A traditional Bahraini house was made up of a series of pavilions around a courtyard.

Многие девушки в бахрейнских семьях получают образование.
Many girls in Bahraini families receive an education.