Примеры использования Бачка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На лицевой стороне бачка не горит зеленый индикатор.
LED green light on front of tank does not illuminate.Объем бачка для сухой смеси 33 литра.
Индикатор бачка погаснет только после вставки опорожненного бачка для конденсата.
The tank warning lamp extinguishes when the emptied condensate container is reinserted.Как всем должно быть смешно на перерыве, возле бачка с водой.
Даже после замены этого маленького клапана внизу бачка.
Even after I exchanged that little flapper thing at Зеленый светодиод начнет вспыхивать и включится подсветка бачка.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Арматура смывного бачка универсальная АС- 4 с мембранным клапаном, Тула.
Please specify your question about Armature wash off a tank universal АС-4 with membrane the valve, Tula.Плотно закройте крышку водяного бачка и прикрепите бачок к зарядному устройству с самоочисткой см. рис. 13.
Firmly shut the water tank cap and attach the tank to the selfcleaning recharger see fig. 13.Люди ватинской культуры занимали всю территорию современной Воеводины( Банат, Бачка, Срем) и многие прилегающие территории в том числе такие,
The people of the Vatin culture inhabited the entire territory of Vojvodina(Banat, Bačka, Syrmia) and many surrounding areas including Slavonia,Аду и Бачка- Тополу,
Ada and Backa Topola, none of the presidentsТечет в основном в регионе Бачка в обеих странах( Воеводина в Сербии):
It flows entirely within the Bačka region of both HungaryСпециальному докладчику по-прежнему неясно значение мостов Бачка- Паланк- Илок
The relevance of the Backa Palanka-Ilok and Bogojevo-Erdut bridges to the conflict in Kosovo or to Federal RepublicБелград, Бачка- Топола, Заечар, Вальево, Пожаревац, Вршац.
Zaječar, Bačka Topola, Požarevac, Valjevo, Vršac.Для замены лампы в правой фаре вначале снимите кронштейн горловины бачка омывателя» стр. 201.
To replace lamp, first remove the bracket of the wash water container nozzle in the right headlight» page 187.Бачка, как называют эту часть Воеводины,
This part of Vojvodina, known as Backa, is very convenient for such an endeavor,вплоть до завоевания Турцией Бачка, Банат и Срем были составными частями Венгерского государства,
to the Turkish conquests Bačka, Banat and Srijem were integral parts of the Hungarian StateПеред заменой лампы в правой фаре вначале снимите кронштейн горловины бачка омывателя» стр. 201.
Remove the bracket of the wash water container nozzle before replacing the lamp in the right headlight» page 187.Следует отметить, что в период 1870- 1947 годов хорваты, проживающие в области Бачка, имели 43 издания, выходившие на хорватском языке.
It should be noted that in the period 1870-1947 the Croats in Bačka had 43 publications in the Croatian language.в составе провинции Банат, Бачка и Баранья, присоединился к Сербии.
the regions of Banat, Bačka and Baranja came under control of the Serbian army, in November.Нештин и Визич находятся всего в девяти километрах от муниципального центра Бачка Паланка.
The villages of Neštin and Vizić are just nine kilometers far from the municipal headquarters in Bačka Palanka.
