Примеры использования Бачке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Славонии и северной Бачке Воеводине.
В дальнейшем используйте только антифриз, обозначение которого указано на расширительном бачке» илл. 136 на стр. 169.
When refilling, only use the same antifreeze written on the antifreeze expansion tank» Fig. 136 on page 162.в то время как в Бачке горели сербские деревни.
robbed by the Serbs, while in Bácska Serb villages were burnt.зато потом даже в бачке в туалете несколько штук плавали,
Если уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра находится на метке" МАХ"
проверьте уровень тормозной жидкости в бачке страница 176,“ Тормозная жидкость”.
check the brake fluid in the reservoir page 154,“Brake fluid”.каждый раз при выявлении отложений накипи на нагревательной поверхности/ бачке( e) или на вынимаемом основании для микроволновой печи i.
each time that deposits of limescale are found on the heating plate/container(e) or on the detachable base for microwaves.Перед наполнением бачка водой выньте вилку из розетки.
Before fi lling the water tank with water, remove the mains plug.Вместительность бачка- 2 мл, что для такого устройства вполне хороший показатель.
The tank capacity is 2 ml, which is quite a good characteristic for such a device.Перед войной как Бачка, так и Баранья были частями Дунайской бановины Югославии.
Bačka and Baranja had both been part of the Danube Banovina of Yugoslavia before the war.Наполняйте водяной бачок только холодной водой!
Fill the water tank only with cold water!Опорожните бачок для конденсата и протрите его насухо чистой тканью.
Empty the condensate container and wipe it dry with a clean cloth.Это юго-восточная часть Бачки, расположена в автономном округе Воеводина.
It is southeastern part of Bačka, located in the Autonomous Province of Vojvodina.Бачок с тормозной жидкостью находится в моторном отсеке» илл. 130.
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment» Fig. 130.Налейте воду в бачок до отметки“ MAX”.
Pour water into the water tank up to the.Бачок для конденсата должен быть правильно вставлен.
The condensate container must be inserted correctly.С 1699 года Бачка стала владением Габсбургской монархии.
In 1699, the Bačka became a possession of the Habsburg Monarchy.Бачок с тормозной жидкостью находится в моторном отсеке»
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment»Откройте крышку водяного бачка см. рис. 10- 2.
Open the water tank cap see fig. 10-2.Объем бачка для сухой смеси 33 литра.
Volume of the bedding container 33 litres.
