БЕЗВРЕДНЫЕ - перевод на Английском

• harmless
• friendly
• innocent

Примеры использования Безвредные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже сегодня японцам удалось выпустить первые экологически безвредные аккумуляторные батареи, запасающие в пять раз больше водорода по сравнению с никелевыми.
Already today, the Japanese managed to release the first environmentally friendly batteries, which store five times more hydrogen than nickel.

Мы проводим исследования и разрабатываем экологически безвредные продукты и процессы в целях недопущения возможного загрязнения окружающей среды.
We carry out research into and develop environmentally friendly products and processes to prevent potential environmental impact.

растительных масел путем превращения их в экологически безвредные гранулы или брикеты,
vegetable oils by converting them into environmentally friendly pellets or briquettes,

экологически безвредные автотранспортные средства.
environmentally friendly vehicles.

В целом, для очистки бывших в употреблении мобильных телефонов следует использовать только безвредные чистящие средства.
In general, only benign cleaning solutions should be used to clean used mobile phones.

Министерству сельского хозяйства вместе с другими заинтересованными министерствами следует пропагандировать новые экологически безвредные технологии и решать любые существующие проблемы отходов переработки пищевых продуктов в сотрудничестве с предприятиями пищевой промышленности.
The Ministry of Agriculture, together with the other ministries concerned, should promote new and environmentally friendly technologies and solve any existing waste problems from food-processing, in cooperation with the food processing industry.

В эту категорию входят также внешне безвредные предметы, включая карманные ножи,
Such seemingly innocent items as a pocket knife, a lighter shaped like a firearm,

Помимо того, инструктора по авиабезопасности вправе причислять к категории запрещенных предметов и веществ и другие, на первый взгляд безвредные предметы или вещества и не допускать их доставку на территорию аэропорта
Besides, aviation security inspectors are entitled to add other seemingly innocent articles or substances to the category of prohibited articles

в течение которого загрязняющие частицы превращаются в безвредные элементы.
a completely biological process, that transforms pollutants in non-toxic elements for the environment.

Резервное копирование( с вероятностью планирования) на наши безвредные интернет- сервера( пасмурное резервное копирование)
Backup(with a probability of planning) to our friendly Internet server(overcast backup) or SD-card of your additions,

были достаточно безвредные товары, такие как цемент
was loaded with fairly innocuous consumables like cement

изощренность террористов, превративших безвредные гражданские транспортные средства в смертоносное оружие массового уничтожения,
the cunningness of the terrorists in transforming innocent means of civilian transportation into deadly weapons of mass destruction;

Огнезащитные средства ECOGARD являются безвредными по отношению к здоровью и окружающей среде.
ECOGARD flame retardants are chemicals which are harmless for health and the environment.

Ах, безвредный флирт. Это как танец.
Oh, harmless flirting. It's like a dance.

Экологически безвредный продукт, относится к малоопасным веществам;
Environmentally friendly product and a lowhazard substance.

Изготовление сумок производится с использованием безвредных водных красок,
Production of bags made using harmless water-based inks,

Экологически безвредный продукт, относится к малоопасным веществам.
An environmentally friendly product, classified as a low-risk substance.

Например, необходимо рассмотреть концепции" свободного пролета"," безвредного пролета" и" скоростных режимов.
For instance, the concepts of"free passage","innocent passage" and"speed patterns" should be considered.

Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?
How could such harmless sin provoke such everlasting torment?

Экологически безвредная технология лазерной печати;
Environmentally friendly laser printing technology.