БЕЗВРЕДНЫМИ - перевод на Английском

• harmless
• safe
• innocuous
• benign
• inoffensive
• friendly

Примеры использования Безвредными на Русском языке и их переводы на Английский язык

стирки и чистки в отеле являются безвредными для окружающей среды и используются с автоматической дозирующей системой.
general cleaning detergents are environment friendly and used according to automatic dosing system.

Сайок, как сообщается, сказал чиновникам, что бомбы были безвредными и что он не хотел никого обижать.
Sayoc reportedly told officials the bombs were harmless and that he did not want to hurt anyone.

САР обладают долговременным токсическим эффектом, они считаются якобы безопасными и безвредными.
evidence of long-term toxicity, ATS are perceived as safe and harmless.

тщательно протестированными, безвредными и обратимыми.
not harmful, and reversible.

внедрению новых методов регулирования рождаемости, которые должны быть безвредными, эффективными, доступными
introduction of new fertility regulation methods that are safe, effective, affordable,

В Соединенных Штатах это означает, что для изобретателей ГМО требуется только предъявление GRAS( вещества, признанные безвредными) на рассмотрение в Управление по контролю за качеством пищевых продуктов
In the United States this means that GMO only needs a GRAS- Generally Recognised As Safe- submission from its inventor to the Food and Drug Administration(FDA),

санкции против него являются безвредными, поскольку он, как утверждают, не имеет средств,
the sanctions against him are innocuous because he reportedly has neither any assets to freeze

идей, которые благосклонно воспринимаются или считаются безвредными или же вызывают к себе безразличие,
ideas that are favourably received or considered inoffensive or of no account, but also opinions

Такие вещества и предметы, которые являются безвредными при нормальных условиях,
Substances or objects that are not harmful under normal conditions,

национальной программе авиабезопасности инспектора имеют право причислить к категории запрещенных предметов и веществ и другие кажущиеся безвредными предметы или вещества
national aviation security programme provides that aviation security officers are authorized to add other seemingly innocent articles or substances to this category

изыскать новые средства регулирования рождаемости, которые должны быть безвредными, эффективными, доступными
develop new fertility regulation methods that are safe, effective, affordable,

Ах, безвредный флирт. Это как танец.
Oh, harmless flirting. It's like a dance.

Изготовление сумок производится с использованием безвредных водных красок,
Production of bags made using harmless water-based inks,

Применение безвредных обезболивающих препаратов последнего поколения.
Use of safe anesthetics of latest generation.

Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?
How could such harmless sin provoke such everlasting torment?

и зловредных и безвредных.
both evil and benign.

Например, вы можете обманывать антивирусные программы, которые будут пропускать ваш вирус как безвредный код!
For example, you could trick virus scanners into recognizing your virus as safe code!

Безвредный, хотя запах едкий.
Harmless if a bit pungent.

Безвредный, низкий уровень содержания арома- углеводородов, вредных металлических элементов.
Innocuous, low content of arom-hydrocarbon, harmful metal element free.

Для кожи животных и человека он даже в таком виде остается безвредным.
Even in this form, it remains safe for pets and humans.