БЕЗДЕТНЫХ - перевод на Английском

• childless

Примеры использования Бездетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражается озабоченность научным статусом бездетной семьи-« фигуры умолчания» в психологии.
Concern for the scientific status of a childless family in psychology-«the figure of silence»- is expressed.

Одинока, бездетна и не гимнастка.
Single, childless, and not a gymnast.

Бездетное общество?
Childless societies?

У каждой бездетной семьи трагедия, и есть ведь возможность помочь.
Every childless family has its own tragedy, but there is a chance to help them.

Молодая, бездетная пара приняла его в свой дом.
A young, childless couple took him into their lives.

Я всегда говорю, бездетный дом похож на бездомного ребенка.
I always say, a childless home is like a homeless child.

Бездетная королева со временем теряет цену для любого фараона.
A childless queen eventually becomes insignificant To any pharaoh.

Бездетные взрослые в такой же ситуации не имеют таких прав.
Childless adults in the same situation do not receive such rights.

Мария умерла бездетной в 1346 или 1347 году.
Maria died childless in 1346 or 1347.

Бездетный Эберхард стал единственным правителем этой воссоединенной страны.
The childless Eberhard became the sole ruler of this reunited country.

Умер бездетным, титул вернулся к короне.
He died childless, and the title returned to the crown.

Бездетные в течение долгого времени,
Childless for a long time,

Сара умерла бездетной примерно в 1708 году.
She died childless in about 1708.

Брак был бездетным и закончился разводом в 1954 году.
The marriage was childless and ended in divorce in 1954.

Умерла бездетной в 1299 году.
She died childless in 1412.

Бездетная чета Енихе воспитывают его как сына
The childless emperor adopted Zheng's eldest son

Наследовал своему бездетному племяннику Фердинанду II в 1496 году.
On 7 September 1496, Frederick succeeded his childless nephew Ferdinand II of Naples.

Она скончалась бездетной в 1704 году.
She died childless in 1743.

Скончалась бездетной в возрасте 20 лет, спустя полгода после свадьбы.
She died childless only six months after her wedding.

Бездетные при этом крайне редко оказываются за чертой бедности.
In contrast, childless households rarely dip below the poverty line.