БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА - перевод на Английском

• safety
• occupational safety
• safety at work
• safe working

Примеры использования Безопасность труда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта работа охватывает такие области, как гигиена и безопасность труда, использование услуг подрядчиков
It comprises work in the areas of health and safety, contracting and training of forest workers,

Другие кайдзен- предложения обеспечивают безопасность труда, снижают риски получения травм,
Other kaizen offers provide occupational safety, reduce the risk of injury,

Безопасность труда и создание здоровой атмосферы на рабочем месте являются ключевыми аспектами глобальных обязательств Valeo по устойчивому развитию.
Safety and well-being in the workplace are key aspects of Valeo's broader commitment to sustainable development.

Мы обращаем особое внимание на безопасность труда, предотвращение ошибок
In particular, we invest in occupational safety, the prevention of errors,

Действующие специальные нормативные положения, регламентирующие безопасность труда в определенных областях, будут сохранены,
The existing special regulations governing safety at work in specific areas will be retained,

повысит безопасность труда шахтеров, улучшит экологическую обстановку
enhance mine safety, improve the ecological situation,

Предприятие гарантирует безопасность труда и охрану здоровья на рабочем месте в рамках национальных положений.
The Company guarantees occupational safety and health at the workplace within the scope of national regulations.

также для ликвидации последствий чрезвычайных обстоятельств, обеспечивая безопасность труда;
also to manage the consequences of emergencies and ensure safety at work;

Эти сертификаты обеспечат мобильность европейских лесохозяйственных рабочих, а также безопасность труда в ходе проведения лесохозяйственных операций.
These certificates will promote the mobility of European forest workers as well as safety during forestry work.

были приняты законы, призванные обеспечить гигиену и безопасность труда, и практические меры с целью их соблюдения.
legislation was enacted to promote health and safe working conditions while practical measures were introduced to ensure them.

Подъемник позволил значительно повысить безопасность труда и улучшить эргономику, так как теперь направляемое на ремонт оборудование не нужно поднимать на второй этаж по лестнице.
This new solution has boosted ergonomics and occupational safety, since equipment no longer has to be carried up the stairs for maintenance.

которые никогда не снимают ответственности с лиц, не обеспечивающих безопасность труда.
which never relieve those who fail to provide safety at work of responsibility.

рабочую силу и безопасность труда, было весьма трудно,
workforce, and occupational safety had been hard to gather

Компания стремится обеспечить безопасность труда и окружающей среды,
The Company is striving to ensure occupational safety and environmental security,

мотивация и безопасность труда- важнейшие приоритеты в деятельности компаний группы Smart Energy.
motivation and occupational safety are the key priorities in Smart Energy Group activities.

дабы повысить безопасность труда.
certified to enhance occupational safety.

экология и безопасность труда.
and environmental and occupational safety.

Средняя продолжительность жизни, безопасность труда, правовая защита,
Life expectancy, work safety, legal protection,

Длительность рабочей недели может смягчить неблагоприятное влияние продленных рабочих смен на производительность и безопасность труда работающих, но может и усугубить его пропорционально увеличению общей продолжительности отработанных рабочих часов.
The duration of the working week may mitigate the adverse impact of extended work shifts on productivity and labour safety, but it may aggravate it.

обеспечивающие стабильность и безопасность труда и недискриминационное отношение на рабочем месте,
programmes to ensure employment that is safe, secure and non-discriminatory and that provides a decent wage